Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "statistics indicate an" на русский

статистика свидетельствует о
However, statistics indicate an increase in violence against women in the region.
Однако статистика свидетельствует о росте насилия в отношении женщин в этом регионе.
Global statistics indicate an increasing rate of infection and clearly call for intensive action, through the pursuit of preventive strategies and ultimately eradication of the menace.
Глобальная статистика свидетельствует о нарастающих темпах распространения инфекции и, несомненно, требует активных шагов посредством проведения превентивных стратегий, а затем окончательного искоренения угрозы.
National statistics indicate an average maternal mortality ratio of 308 per 100,000 live births over a 10-year period.
Согласно данным национальной статистики, за десятилетний период на 100000 живорождений в среднем приходится 308 случаев материнской смертности.
However, longer-term statistics indicate an increasing trend in the number of recorded disasters, from around 200 to around 400 events per year, over the past 20 years.
Тем не менее долгосрочная статистика указывает на наличие тенденции к росту числа регистрируемых случаев стихийных бедствий, которое за последние 20 лет выросло в среднем с 200 до 400 в год.
Workload statistics indicate an increasing trend in the number of reports received for review by the Advisory Committee during the past decade, from 263 during the biennium 1998-1999, to 393 during the biennium 2008-2009, representing an overall increase of 49 per cent.
Статистические данные о рабочей нагрузке указывают на формирование за последнее десятилетие тенденции к росту числа докладов, представляемых Административному комитету на рассмотрение, - с 263 в двухгодичном периоде 1998 - 1999 годов до 393 в двухгодичном периоде 2008 - 2009 годов, что является увеличением на 49 процентов.
Statistics indicate an increasingly high proportion of women being hospitalized for Mental and Behavioral Disorders. (See Table 12.6) More complete information on the mental health of women is still unavailable.
Согласно статистике все более высокая доля женщин госпитализируется по показаниям психических и поведенческих расстройств (см. таблицу 12.6) Более полной информации о состоянии психического здоровья женщин пока не существует.
Statistics indicate an increase in the percentage of births that occurred under medical supervision from 48% in 2000 to 65.8% in 2005 (source: DHS 2005).
Статистические данные свидетельствуют об увеличении процентной доли родов под медицинским наблюдением с 48 процентов в 2000 году до 65,8 процента в 2005 году (источник: ОНЗ 2005).
Statistics indicate an upsurge in such practices in recent years: in 1989 surveys indicated that 597 people were engaged in forced labour in the country as a whole; by 1990 the figure had increased to 1,559.
Статистические данные указывают на рост масштабов этого явления за последние годы: по данным обследования 1989 года, 597 человек были заняты принудительным трудом по стране в целом; к 1990 году этот показатель возрос до 1559 человек.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo