Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "steel worker" на русский

Искать steel worker в: Синонимы
сталевар
сталелитейщица
сталелитейщик
металлург
What, another steel worker?
Что, тоже сталевар?
Her father was a steel worker.
Её отец был сталеваром.
My dad was a steel worker.
Отец работал на сталелитейном заводе.
ITUC indicated that police violence against strikers continued in 2006, resulting in serious injuries for some and the death of one steel worker.
МКП отметила, что в 2006 году полиция продолжала применять силу против забастовщиков, в результате чего несколько человек получили серьезные телесные повреждения, а один рабочий сталелитейного предприятия умер59.

Другие результаты

We need steel workers at Cheolsan.
Нам нужны рабочие для переработки стали в Чхольсан.
Steel workers and electrical workers are also on strike.
Сталелитейщики и электрики тоже присоединились к забастовке.
And Germany now has more solar workers than America has steel workers.
А в Германии сотрудников солнечных электростанций больше, чем в Америке рабочих на сталелитейных заводах.
Now some people can - circus workers, steel workers.
Некоторым людям это под силу - работникам цирка, высотникам.
I can still see Hillary doing the shots of rye, dribbling down her chin, with the steel workers.
Я до сих пор вспоминаю Хиллари со сталеварами, пьющую виски стопками, капли стекающие по подбородку.
Well, I think that welfare mothers and at-risk kids and ex-steel workers deserve a fountain in their life.
И я подумал, что матери-одиночки, дети из неблагополучных семей, а так же бывшие сталевары тоже заслуживают фонтан в их жизни.
This guy Siskel, the owner of the mill, his steel workers are sure he's behind it all.
Этот парень, Сискел, владелец фабрики, его рабочие уверены, что он стоит за всем этим.
A comparison of on-the-job death rates for aid workers against the top 10 most hazardous civilian occupations (United States standard) would place aid workers at number five, after loggers, pilots, fishermen, and structural iron and steel workers.
Если сравнивать показатели производственной смертности оказывающих помощь работников с десятью самыми опасными гражданскими профессиями (согласно стандартам Соединенных Штатов), то оказывающие помощь работники окажутся на пятом месте после лесозаготовителей, авиапилотов, рыбаков, монтажников и рабочих сталелитейной промышленности.
The Davignon Plan imposed Europe-wide production and price controls, monitored and coordinated national governments' state aids, organized the closures of outdated plants, encouraged mergers, and awarded EU funding to retraining schemes for redundant steel workers.
План Давиньона предусматривал регулирование цен, производство в европейских масштабах, отслеживаемую и скоординированную государственную поддержку со стороны национальных правительств, а также закрытие устаревших заводов, поощрение слияния компаний и предоставление финансирования со стороны ЕС на переподготовку излишней рабочей силы сталелитейной промышленности.
We've heard about your work with the kids and the ex-steel workers, and we're inclined to want to support your desire to build a new building.
Мы слышали о вашей работе с детьми и бывшими сталеварами, и нам бы хотелось поддержать вашу инициативу построить этот новый центр.
All types of workers - steel workers and textile workers, bank clerks, journalists, creative artists, shopkeepers, employers of public utilities, doctors - operate increasingly in a global as well as a local market place.
Все работники - металлурги и текстильщики, банковские служащие, журналисты, деятели искусств, владельцы магазинов, работники коммунальных служб, врачи - во все большей степени действуют в условиях как общемирового, так и местного рынков.
The United States Department of Labor in 2004 reported "the individual occupations with high rates of fatal injury were logging workers, aircraft pilots and flight engineers, fishers and related fishing workers, and structural iron and steel workers.
Министерство труда Соединенных Штатов в 2004 году сообщило, что «профессиями с высокими показателями смертельных травм являются лесозаготовители, пилоты и бортмеханики, рыбаки и смежные специальности и монтажники и рабочие сталелитейной промышленности.
As of the end of 1996, the total number of steel workers stood at 66,000 or 2.6 percent of the total workforce in the manufacturing sector.
По состоянию на конец 1996 года общее число рабочих в металлургической промышленности составило 66000 человек, или 2,6% от общей численности рабочих в обрабатывающем секторе.
The result has been that productivity has fallen to 137-150 tonnes of steel per worker per year.
В результате производительность труда на комбинате сократилась до 137-150 тонн стали в год на одного работающего.
The labour force during this period totalled 25,400-27,000 people, and productivity was 234-274 tonnes of steel per worker, a level fully consistent with Central European standards for integrated steelworks.
Подготовили: В.А. Голтвенко, "ОАО МК" АЗОВСТАЛЬ", и И.В. На примере крупнейшего металлургического предприятия Украины "ОАО МК" Азовсталь" рассмотрены кадровые проблемы украинских металлургических предприятий.
In Ukraine, it is the most performing steel company in terms of the amount of steel products per a worker and is ranked the 6th in terms of gross income among Ukrainian business entities.
Комбинат входит в тройку лидеров металлургической отрасли страны, а по выработке товарной продукции на одного трудящегося занимает первое место. На комбинате освоена технология выплавки более 200 марок стали, из которых производятся товарный прокат, непрерывнолитая (слябы) и катанная (квадрат) заготовки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo