Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "step by step" на русский

Искать step by step в: Синонимы
шаг за шагом
поэтапно
постепенно
последовательно
пункт за пунктом
по порядку
по пятам
пошаговые
пошагово
поэтапных
пошаговых
поэтапного
поэтапной основе

Предложения

Courses to learn step by step on all your favorite programs.
Курсы, чтобы узнать, шаг за шагом на всех ваших любимых программ.
Walk me through it step by step.
Проведите меня через всё это, шаг за шагом.
Because financial resources are generally limited, advanced techniques can be adopted only step by step in these countries.
С учетом того, что финансовые ресурсы, как правило, ограничены, внедрение передовых технологий в этих странах может осуществляться лишь поэтапно.
The representative of Tunisia suggested that ISAR should deal with environmental accounting step by step.
Представитель Туниса указал, что МСУО следовало бы решать вопросы экологического учета поэтапно.
Eritrea's aggression against Ethiopia is being reversed step by step through the heroic efforts of the armed forces.
Благодаря героическим усилиям вооруженных сил агрессия Эритреи против Эфиопии постепенно обращается вспять.
The apprehension of lower-level personnel, perhaps for lesser crimes, leads step by step to the development of cases against central figures.
Арест участников низового уровня, возможно за менее значительные преступления, постепенно ведет к накоплению дел против центральных фигур.
Even as we catalogue, organize and reach our goals, step by step by step, let us be ever vigilant.
Даже когда мы провозглашаем, формулируем и шаг за шагом достигаем наши цели, мы никогда не должны терять бдительность.
Consensus was a laudable goal which could only be reached step by step.
Консенсус - это благородная цель, которая может достигаться лишь шаг за шагом.
A solid basis for progressive and sustainable development is being created in the country step by step.
В Республике шаг за шагом создается прочная основа для поступательного устойчивого развития.
The Board reviewed step by step the proposed revised procedure, made recommendations, and decided to review the procedure further at its third session.
Совет поэтапно обсудил предложенную пересмотренную процедуру, вынес рекомендации и постановил дополнительно рассмотреть эту процедуру на третьей сессии.
Persistently, step by step she overcame tops of skill.
Настойчиво, шаг за шагом одолевала она вершины мастерства.
Really, I go step by step.
На самом деле, я иду шаг за шагом.
Now this can only be done gradually, step by step.
Все это необходимо делать постепенно, шаг за шагом.
Be sure to follow them step by step.
Обязательно следуй за ними шаг за шагом.
Gradually, step by step, along with improving techniques, the students strengthen their muscular, nervous and cardiovascular systems.
Постепенно, шаг за шагом, одновременно с совершенствованием техники, ученик укрепляет мышечную, нервную и сердечно-сосудистую систему.
We will guide you step by step way.
Мы проведем вас шаг за шагом путь.
The guy teaches step by step how to create the layout of a site using Photoshop.
Парень учит, шаг за шагом, как создавать макет сайта с помощью Photoshop.
Our demo shows you step by step how to find the best flight and customise your travel plans.
Наша демонстрация покажет Вам шаг за шагом, как найти лучший рейс и согласовать Ваши планы поездки.
And, step by step, the European approach has been vindicated.
И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан.
The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.
Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 538. Точных совпадений: 538. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo