Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: step up to the plate
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "step up to" на русский

подойди к
подойдите к
подходите к
шаг до
подходить
подойти к

Предложения

Floyd, step up to the door.
Пора. Флойд, подойди к двери.
Drop the shoulder of your gown, step up to the yellow line.
Опустите платье на левом плече и подойдите к желтой линии.
Please step up to the counter.
Пожалуйста, подойдите к стойке.
You step up to the table... you evaluate the pick up a scalpel...
Вы подходите к столу... оцениваете пациента... берёте скальпель...
The world body must step up to the challenge.
Мировая организация должна справиться с этим вызовом.
So we must step up to the challenge to strengthen our local and global democratic institutions with greater urgency and resolve.
Поэтому мы должны с большей энергией и решимостью прилагать усилия в целях решения задачи укрепления наших национальных и глобальных демократических институтов.
It was time to move from words to action and step up to the challenge of saving the human race.
Настало время перейти от слов к делу и заняться обеспечением выживания человечества.
You can feel your mind sharpen as you step up to the table.
Чувствуешь, как обострился ум, когда ты подходишь к столу.
When I step up to make my toast as your best man...
Когда я буду произносить свой тост как твой шафер...
Brave soldier who can't even step up to his own father.
Храбрый солдат, который даже не может пойти против отца.
Just step up to the edge and look down.
Встань на самый край и посмотри вниз.
I step up to the praying' dead man and nudge him with my boot.
Я подхожу к молящемуся мертвецу и пинаю его сапогом.
Now you give up this settlement house and step up to your responsibility.
Бросай свою ночлежку и вспомни о своих обязанностях.
A real partner would step up to what he did in the bank.
Настоящий напарник признался бы в том, что сделал в банке.
From Kiselev, it's one step up to the president of Russia.
От Киселева один шаг до президента России.
No position in the world can make me step up to her.
Никакая должность на свете не заставит меня за ней ударять.
XNA Creators Club Online Games Xbox360 samples are distributed to step up to play with.
XNA Creators Club Онлайн Игры Xbox360 образцы распространяются активизировать играть.
I hear it's just one easy step up to Senior Assistant Curator.
Похоже, остался всего один шаг До старшего помощника куратора.
So, I step up to the edge and I look down.
Я подошёл к краю и посмотрел вниз.
Paul, step up to the winner's circle.
Пол. Встань-ка в круг победителя.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 102. Точных совпадений: 102. Затраченное время: 224 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo