Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: stock up on
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "stock up" на русский

запастись
запасать
запасаются
запасаться

Предложения

47
I thought I should stock up...
Я решила, что нужно запастись...
It's the specifics of this business, dealers stock up slaves superfluously in the hope of your purchase.
Таковы особенности этого промысла - в надежде на вашу покупку торговцы запасаются живым товаром с избытком.
I even came into the town to stock up.
По сути, я возвращался в город только чтобы пополнить запасы.
On-going maintenance requirements need to be assessed, together with the costs involved in bringing inadequate housing stock up to acceptable standards.
Следует оценить текущие потребности в эксплуатационных расходах наряду с затратами на приведение неадекватного жилого фонда в соответствие с приемлемыми стандартами.
Q.C. stock up 10 bucks at the open.
Акции Корпорации подросли на 10 долларов.
You should stock up, too, Miss C.
Вы тоже должны запастись чем-нибудь, мисс Си.
A lot of people didn't stock up.
Многие люди просто сами не подготовились.
At the very least, we stock up there before we find wheels.
Можем поискать запасы там, пока не нашли колёса.
We have to stock up. I'm broke.
Нам нужен провиант, я банкрот!
I bought two sacks to stock up.
Купила два мешка, чтобы было про запас
So what's my stock up to?
Так что там с моими акциями?
Better yet, why don't you go stock up Melanie's refrigerator.
Может, ты лучше пойдёшь набивать холодильник Мелани?
We stock up... food, weapons, whatever, but then we go after Ferrous Corp.
Запасёмся едой, оружием и прочим. А потом ударим по Рудной корпорации.
Collectors choose shops with the biggest turnover, in which the greatest number of people stock up and also where prices represent the average of the prices in town.
Счетчики отбирают торговые точки с наибольшим оборотом, которые посещают наибольшее число покупателей, а также цены в которых отражают средние цены в городе.
I always throw things out, and you always stock up.
Я вечно всё выкидываю, а ты, наоборот, копишь.
Look, we head into town, we check out all the shops, the houses in the hills, we stock up.
Мы хотели в город, но мы проверили все магазины, все дома в пригороде, мы запаслись.
You would stock up.
I'll hit the Merc and stock up.
Я сгоняю до Мерка.
You need to stock up.
You certainly know how to stock up.
А вы умеете запасать провизию.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 139 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo