Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "string along" на русский

Предложения

You don't string along a girl her age.
Не надо водить за нос девушку ее возраста.
In addition, VAB Group will take proper measures for defence of a string along us information.
Кроме того, VAB Group предпримет надлежащие меры для защиты переданной нам информации.
I string along... a kid with promises that I'll pay him money.
Я вожу с собой парня, обещаю платить ему, а он смотрит на меня с восхищением.
I'm not going to string along a 15-year-old boy just because he thinks he's in love with me.
Я не собираюсь обманывать 15 летнего мальчика, только потому что он думает что влюблен в меня.
You won't be able to string along a sentence.
I got 20 bucks says in two weeks, you won't be able to string along a sentence.
Ставлю 20 баксов, что за две недели ты и предложения не сможешь связать.
Smile and they'll string along
Улыбайся - и пойдут за тобой.
I'll string along, leastways till the shooting starts.
Я за одно с вами, по крайней мере, пока не начнётся стрельба.

Другие результаты

Sorry to string you along like that.
Извините, что так долго держали вас в напряжении.
I'm sure you'll just string him along like you do with Luke.
Уверена, ты его стреножишь, как Люка.
You can't string him along like you do.
Ты не можешь все время динамить его, как ты это любишь.
You can't string him along, Elena.
Нельзя больше его мучить, Елена...
String her along until the money runs out.
Будем обманывать ее пока не закончатся деньги.
Okay? I didn't want to string you along.
Я не хочу играть с тобой.
Or you could just string him along endlessly and make other commitments on the side.
Или ты можешь просто постоянно его обманывать и встречаться с другими на стороне.
They string men along and then drop them.
Они кружат мужчине голову, а потом его бросают.
String them along for a couple, three more days.
Поводи их за нос еще пару-тройку дней.
I'm surprised you didn't just string them along.
Удивлена, что ты просто не обманул их.
He didn't know it, but I've been pulling the strings all along.
Он об этом не знал, но я всё время дергал за ниточки.
You'd string it along just to see the girl again.
Похоже, ты просто хочешь ещё раз ее увидеть.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 72. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo