Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "strip" на русский

Посмотреть также: gaza strip
Искать strip в: Oпределение Спряжение Синонимы
полоса
полосы
сектор
стрип
полоска
раздеться
лишить
раздеваться
раздеть
разбирать
раздевать
снимать
ленты
Стрипе
стриптиз

Предложения

The take-off and landing strip with the synthetic covering was build in 1959.
Взлетно-посадочная полоса (ВПП) с искусственным покрытием была построена в 1959 году.
In the third variant of the test system, the competing strip is arranged on the filter pad.
В третьем варианте тест-системы конкурирующая полоса расположена на фильтрационной подушке.
They related to Frente Polisario soldiers and equipment entering the buffer strip.
Эти нарушения были связаны с проникновением военнослужащих Фронта ПОЛИСАРИО и военной техники в пределы буферной полосы.
The site for a new landing strip promised by the British Prime Minister in 1997 has not yet been chosen.
Еще не определен участок для новой взлетно-посадочной полосы, обещанной премьер-министром Великобритании в 1997 году.
At 0730 hours five khaki-coloured Iranian helicopters were seen at coordinates 8312 flying from south to north along the border strip at low altitude.
В 07 ч. 30 м. были замечены пять окрашенных в цвет хаки иранских вертолетов, которые совершали полет в направлении с юга на север вдоль пограничной полосы на низкой высоте в районе с координатами 8312.
At 2200 hours there was heavy firing from the Iranian side all along the border strip opposite Faw district.
00 м. напротив района Фав вдоль всей пограничной полосы велся массированный огонь с иранской стороны.
At 2100 hours the Iranians opened heavy fire all along the border strip in Faw district.
00 м. иранцы открыли массированный огонь вдоль всей пограничной полосы в районе Фав.
As this report is produced, approximately 1.8 million armed soldiers are arrayed along this short strip of land.
На момент подготовки настоящего доклада вдоль этой короткой полосы земли было дислоцировано примерно 1,8 млн. военнослужащих.
The lower part of the sheath with a base and flanged walls is formed from the first coiled strip (1).
Из первой рулонной полосы (1) формируют нижнюю часть оболочки с основанием и стенками с отбортовками.
The result is increased deformation of a strip and reduced energy consumption.
Повышается величина деформации полосы и снижается расход энергии.
In the course of time water began to recede to a modern condition of a coastal strip of the seas and ocean.
С годами вода стала отступать к современному состоянию прибрежной полосы морей и океана.
It is necessary to read the magnetic strip data and make authorization to carry out any transaction.
Для любой операции необходимо считывание данных с магнитной полосы и проведение авторизации.
In each bending device, the magnitude of deformation of the strip is regulated by changing the degree of pulling thereof.
В каждом гибочном устройстве величину деформации полосы регулируют изменением ее натяжения.
You spearheaded that seaside strip mall that every environmental group opposed.
Вы были инициатором строительства торгового центра на побережье, против чего выступали все защитники окружающей среды.
They want to strip him of.
Они же его хотят просто обобрать до нитки.
To strip down to only what we need.
Раздеться и остаться только в том, что нам нужно.
I hope it's not damaged when they strip it.
Я надеюсь, что она не повредится, когда ее будут обыскивать.
This border strip is economically and demographically speaking a particularly dynamic area.
Эта приграничная зона отличается чрезвычайно динамичным экономическим и демографическим развитием.
The negative effects of globalization have therefore to be moderated so that they will not strip away the small and the weak.
Поэтому негативные последствия глобализации следует смягчить, с тем чтобы они окончательно не разорили малых и слабых.
The two men allegedly ordered the children to strip naked.
Эти два человека якобы приказали детям полностью раздеться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1964. Точных совпадений: 1964. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo