Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "strip-searched" на русский

с раздеванием
с полным раздеванием
раздели и обыскали
Reportedly women are also strip-searched at military checkpoints.
Сообщается также, что женщин обыскивают с раздеванием на военных блокпостах.
Moreover, dogs should no longer be used for routine prison duties involving inmates, nor should they be employed when prisoners are strip-searched, concluded CoE-CPT.
Кроме того, ЕКПП СЕ сделал вывод о том, что следует перестать использовать собак для контроля за выполнением заключенными ежедневного тюремного распорядка, а также при досмотре заключенных с полным раздеванием.
There were also records of bruises on his head, allegedly resulting from the incident on 11 May 1999, when he had assaulted two officers while being strip-searched;
Кроме того, зафиксировано также наличие кровоподтеков на голове, которые, очевидно, явились следствием инцидента, произошедшего 11 мая 1999 года, когда он набросился на двух сотрудников исправительного учреждения во время досмотра с полным раздеванием;
Don't get strip-searched, thrown into solitary.
Меня не будут досматривать голой и не посадят в одиночку.
It's not my fault airport security strip-searched you, Mr. Fairbanks.
Но я же не виновата, что служба безопасности раздела вас до трусов, мистер Фербенкс.
I am not getting strip-searched. Arizona...
Я не дам себя обыскивать, Аризона...
Bailey, you are not getting strip-searched.
Бейли, нас не будут обыскивать.
Day's already been seized, strip-searched and sentenced.
Все уже поймано, обыскано и осуждено.
On 19 December, B'tselem charged that police had strip-searched three more women in Hebron.
19 декабря организация "Бецелем" обвинила полицию в обыске с применением раздевания еще трех женщин в Хевроне.
They strip-searched Tamika when she came back from court.
Они полностью обыскали Тамику, когда она вернулась из суда.
Now, I want this room sealed and everyone in it strip-searched, until you find my brooch.
А теперь, я хочу, чтобы эту комнату закрыли, всех раздели и обыскали, пока ты не найдешь мою заколку.
You're right - we can't guarantee you won't be strip-searched.
Ты прав - мы не можем гарантировать, что тебя не раскроют.
I wasn't strip-searched, so no one found my second phone
Меня не досматривали с раздеванием, так что никто не нашел второй телефон.
Describing the dehumanizing, toxic conditions in prison, she said that her father had been brought to his family visits in chains and had been strip-searched both before and after the visits.
Описывая нечеловеческие, пагубные условия содержания в тюрьме, она говорит, что ее отца приводили на свидания с семьей в цепях, и что он подвергался досмотру с раздеванием до и после этих посещений.
In the meantime, you will be strip-searched.
So, you got strip-searched, too?
Photographed, fingerprinted, strip-searched...
Сфотографировали, сняли отпечатки, раздели-обыскали...
So why was I strip-searched?
А зачем тогда меня обыскали?
Tell her you were detained by the secret police, strip-searched and water-boarded.
Скажи ей, что тебя задержала секретная служба, раздела, обыскала и пытала водой.
I think it was taken when I was strip-searched.
Думаю оно пропало, во время обыска с раздеванием.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo