Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "stupidly" на русский

глупо
по глупости
глупое
дуру
тупо
глупым
I want to apologise for behaving so stupidly.
Я хочу извиниться за то, что вела себя так глупо.
I know I behaved very stupidly and wore you down.
Я знаю, что вел себя очень глупо и подозревал тебя.
Sabine stupidly told them about some vision she had about the baby.
Сабина по глупости рассказала им о некоторых видениях о ребенке.
I knew I'd have to face her and... I stupidly brought a bottle with me for courage.
Я знала, что мне придётся встретиться с ней и... я по глупости взяла с собой бутылочку, для храбрости.
And stupidly ignoring the dangers of inhaling methanol fumes.
И глупое игнорирование опасности вдыхания паров метанола.
I had them, really stupidly...
Они были у меня, так глупо...
Who allows you to risk your lives so stupidly?
Кто позволил вам так глупо рисковать своими жизнями?
Did I act stupidly last night?
Я вела себя вчера глупо, я должна извиниться.
Not only does it make you stupidly, moronically aggressive, it also renders you infertile.
Они не только делают вас глупо, дебильно агрессивным, но также делают вас бесплодным.
Why didn't he tell his bosses about the policeman who spotted him... and to whom he stupidly revealed everything?
А почему Элиас ничего не рассказал о том полицейском, которому он так глупо все выложил?
And stupidly, I didn't say, "What do you mean?"
А я по глупости не спросила, что она имела в виду.
Stupidly, the way they fed the pheasants was from a truck.
Глупо, но они кормили фазанов из грузовика.
Stupidly, cynically, routinely, understand?
Глупо, цинично, буднично, понимаешь?
Did I act stupidly last night?
Вчера я вела себя глупо?
She's overexcited and behaving most stupidly.
Она чересчур возбуждена и ведет себя в высшей степени глупо.
I stupidly thought that this fake friendship might be real.
Я просто глупо думала, что эта фальшивая дружба может оказаться настоящей.
And me stupidly believing she changed.
А я имел глупость, что она изменилась.
I had a guess, which I stupidly voiced.
У меня было предположение, которое я имела глупость озвучить.
And I stupidly invited this girl over.
Я сглупила и пригласила эту девушку.
Banks only hand these out to the stupidly wealthy, or people pointing guns at them.
Банк выдает их только невероятно богатым, или тем, кто угрожает им оружием.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 91. Точных совпадений: 91. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo