Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: you're suggesting
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "suggesting" на русский

Предложения

No more than suggesting our client did it.
Не более, чем предположение, что это был наш клиент.
There are also indications suggesting that in some instances decisions taken were personalized.
Имеются также указания на то, что в некоторых случаях решения принимались с учетом личных соображений.
You keep suggesting somebody is abusing me.
Вы все еще предполагаете, что кто-то развращает меня.
I know you were only suggesting that for my benefit.
Я знаю, что ты всегда хочешь мне угодить, но... сегодня мы займёмся тем, чем ты захочешь.
Forehead presents immobile musculature suggesting Botox.
Мышцы лба неподвижны, очевидно, из-за ботокса.
Everything suggesting that she's quite average.
Все свидетельствует о том, что она довольно посредственная.
This could be Foreman's last time mistakenly suggesting adrenal gland tumor.
Это может быть последний раз, когда Форман ошибочно предполагает, что во всем виновата опухоль надпочечной железы.
I am suggesting you do not fight this battle alone.
Я полагаю, что не стоит сражаться в этой битве в одиночку.
Wait, you're not suggesting...
Стой, ты же не имеешь в виду...
And suggesting maybe she graduated from stealing watches to stealing cars.
И предполагает, что она плавно перешла с кражи часов на кражу автомобилей.
We've developed information suggesting active KGB threats Against something called echo.
Мы разрабатываем информацию, предполагающую активную угрозу КГБ против чего-то под названием "Эхо".
You're not suggesting this is permanent.
Не хотите же вы сказать, что это навсегда.
She disagreed with the comments suggesting improvements in terms of hate crimes.
Она не согласна с замечаниями, в которых речь идет об улучшениях в плане борьбы с преступлениями на почве ненависти.
UNDP is suggesting taking an "incremental approach" towards full disclosure.
ПРООН предлагает осуществлять "поэтапный подход" в том, что касается полного раскрытия информации.
We're suggesting you tried to kill Carolyn Decker and succeeded.
Мы предполагаем, что вы пытались убить Кэролин Декер, и у вас получилось.
Miss Dubois, you're not suggesting...
Мисс Дюбуа, вы ведь не хотите предложить, чтобы...
Herr Ivon Haake, you're not suggesting that...
Герр фон Хааке, вы ведь не думаете, что я...
Coming to me, suggesting I lie.
То, что вы пришли ко мне и предложили соврать.
Your surprise is exactly why we're suggesting it.
Ваше удивление как раз хорошо объясняет, почему мы предлагаем заплатить.
You have offended him by merely suggesting it.
Ты его обидел уже тем, что просто предположил это.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3579. Точных совпадений: 3579. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo