Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: racial superiority military superiority
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "superiority" на русский

превосходство
преимущество
главенство
первенство
старшинства
преобладании
превосходства превосходстве превосходством
превосходству
преимущества

Предложения

Method through which one human demonstrates intellectual superiority over others.
Метод, с помощью которого один человек демонстрирует интеллектуальное превосходство над другими.
In this view, ethnicity, race etc don't eventuate in superiority or betterment.
Таким образом, этническая принадлежность, раса и т.д. отнюдь не обусловливают какое-либо превосходство или лучшую долю.
Now Anubis has a weapon that has given him superiority over the System Lords.
Теперь Анубис имеет оружие, которое дает ему преимущество над Системными Лордами.
The table below shows the numerical superiority of females over males at the institutional level.
В нижеприведенной таблице показано численное превосходство женщин над мужчинами на уровне высших учебных заведений.
It was based, inter alia, on the alleged superiority of some cultures over others.
В его основе лежит, в частности, якобы превосходство некоторых культур над другими.
Organizations which incite and encourage racial hatred or superiority of any group may be disbanded and their leaders prosecuted.
Организации, разжигающие и поощряющие расовую ненависть или превосходство какой-либо группы, могут быть распущены, а их руководители подвергнуться судебному преследованию.
And now he's displaying his superiority over you.
И он демонстрирует свое превосходство над вами.
It gives you immediate and overwhelming superiority.
Он обеспечивает немедленное и сокрушающее превосходство.
Several decisions of the Supreme Court had confirmed this legal superiority.
Несколько решений Верховного суда подтвердили это юридическое превосходство.
LSD, on the other hand, develops my superiority...
ЛСД, напротив, развивает моё превосходство.
In reality, the new mechanism has proved its superiority and is widely accepted by the society.
На практике новый механизм доказал свое превосходство и пользуется в обществе широкой поддержкой.
They think their chess dominance proves Soviet intellectual superiority over the decadent West.
Они думают, что их доминирование в шахматах доказывает их интеллектуальное превосходство над загнивающим Западом.
Some 2,500 years ago Confucius believed in the superiority of mutual respect over confrontation and the resort to law.
Пример 2500 лет назад Конфуций верил в превосходство взаимного уважения над противоборством и обращением к закону.
No one has superiority over others.
Ни один человек не обладает превосходством над другими людьми.
These perceptions validate male superiority while not adequately recognising female capabilities.
Эти стереотипы нацелены на укрепление мужского превосходства и не признают в должной мере способностей женщин.
Article 29 prohibits propaganda of religious superiority and campaigns to incite religious hatred.
Статьей 29 запрещается пропаганда религиозного превосходства и агитация, возбуждающая религиозную ненависть.
Colonialism was based on an attitude of natural superiority and divine right that legitimized the social, economic and cultural exploitation of peoples.
Колониализм зиждется на сознании естественного, Богом данного превосходства, которым оправдывается законность социальной, экономической и культурной эксплуатации народов.
There are several factors that hamper numerical superiority of women in Parliament and effective representation.
Существует несколько факторов, которые не позволяют женщинам достичь численного превосходства в парламенте и эффективно представлять интересы своих избирателей.
On the other hand, the forces of good in all religions have always challenged those calling for extremism, confrontation and superiority.
С другой стороны, силы добра во всех религиях всегда выступали против тех, кто призывает к экстремизму, конфронтации и превосходству.
Interfaith and interreligious dialogue is a true substitute for ethnic, cultural and civilizational superiority.
Межконфессиональный и межрелигиозный диалог представляет собой реальную альтернативу идеологии этнического, культурного или цивилизационного превосходства.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 670. Точных совпадений: 670. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo