Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "superpowers" на русский

Искать superpowers в: Oпределение Словарь Синонимы
сверхдержавы
сверхдержав
суперспособности
суперсилы
суперспособностей
сверхдержавами
сверхспособности
суперспособностями
супердержав
суперсилой
супер-силы
супердержавами
суперсила
суперсилами
суперсил
Moreover, new superpowers with their own interests - namely, China and India - have come onto the international stage.
Кроме того, новые сверхдержавы со своими интересами - а именно, Китай и Индия - также вышли на международную арену.
Right now, with a push of a button... the two superpowers could condemn us to painful, fiery deaths.
Сейчас, одним нажатием кнопки... обе сверхдержавы могут приговорить нас к мучительной смерти в огне.
There's still enough nuclear weapons in the arsenals of the superpowers to destroy the Earth many, many times over.
Ядерного оружия в арсеналах сверхдержав всё ещё достаточно, чтобы уничтожить землю много-много раз.
And stitching is very much up there on my list of... superpowers.
И шить очень много там в моем списке... сверхдержав.
Possibly using superpowers, by the way.
Вероятно, используя суперспособности, кстати говоря.
Look, I'm not saying that superpowers aren't fun.
Слушай, я не отрицаю, что суперспособности это весело.
Russell I'm serious, we have superpowers.
Рассел я серьезно, ведь у нас есть суперспособности.
Your superpowers no longer work on me, woman.
Твои суперспособности на меня больше не действуют, женщина.
Well, maybe meta-humans and superpowers were given to us to deal with the crazy.
Ну, возможно, мета-люди и суперспособности были даны нам, чтобы бороться с безумием.
Okay, my idea was, you know, there was a code word to superpowers.
В общем, вы знаете, у меня была идея, что существует кодовое слово сверхдержав.
Eritrea was denied support by most of the international community while being victimized by successive Ethiopian Governments that obtained alternating help from the then two superpowers.
В большинстве случаев международное сообщество отказывало в поддержке Эритрее, которая подвергалась гонениям со стороны сменяющих друг друга правительств Эфиопии, которые получали альтернативную поддержку со стороны существовавших тогда двух сверхдержав.
It had become a club of superpowers, whose right of veto could protect thousands of international criminals by blocking the Court's procedures.
Он превратился в клуб сверхдержав, чье право вето может защитить тысячи международных преступников путем блокирования процедур Суда.
But as the superpowers learned in the Cold War, the absence of airtight verification does not render inspections useless.
Но как сверхдержавы поняли во время холодной войны, отсутствие абсолютных гарантий не делает инспекции бесполезными.
It has not been too long since the two superpowers realized the inefficacy of a "minimum deterrence" presupposing an acceptance of nuclear biological and chemical weapons and the possibility of mutual annihilation.
Это продолжалось не так долго, поскольку обе сверхдержавы осознали неэффективность "минимального сдерживания", предполагавшего признание ядерного, биологического и химического оружия и возможность взаимного уничтожения.
All right, look, use your superpowers, feel him out, find out if he saw us.
Хорошо, смотри, используй свои суперспособности, прощупай узнай не видел ли он нас.
You are forgetting an important detail, which is the fact that superheroes have actual superpowers.
Ты забываешь важную деталь, у супергероев есть реальные суперспособности!
We could be responsible for giving someone superpowers...
Мы можем понести ответственность, если у кого-то появятся суперспособности...
Sometimes I think you have superpowers.
Иногда я думаю что у тебя есть супер-силы.
I have no explanation for your special superpowers.
У меня нет объяснения ни для какой из ваших сверхспособностей.
The involvement of the superpowers added to the pressures placed upon UNHCR as it struggled to meet the new needs.
Участие сверхдержав усилило нагрузку на УВКБ, которому пришлось заниматься решением новых проблем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 202. Точных совпадений: 202. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo