Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "supply and demand" на русский

Искать supply and demand в: Oпределение Словарь Синонимы
спроса и предложения предложения и спроса спросом и предложением предложением и спросом спрос и предложение предложение и спрос
спросе и предложении
предложении и спросе
спросу и предложению
поставок и спроса
предложению и спросу

Предложения

81
64
The secretariat presented an overview on coal supply and demand trends in the ECE region.
Секретариат представил обзор, посвященный динамике спроса и предложения угля в регионе ЕЭК.
Many factors impinge on the world oil price movement, as the recent interplay between supply and demand has demonstrated.
На изменение мировых цен на нефть воздействуют многие факторы, наглядным свидетельством чего является отмечаемая в последнее время взаимозависимость спроса и предложения.
No single formula based on supply and demand can effectively cure this pernicious disease.
Ни одно средство, исходящее лишь из предложения и спроса, не способно эффективно излечить эту пагубную болезнь.
Measures targeting supply and demand, using economic incentives, should be further developed.
Следует и далее совершенствовать меры, направленные на решение вопросов предложения и спроса, с использованием экономических стимулов.
The price of land not affected by the agrarian reform was determined by the free play of supply and demand.
Цена земель, не охваченных сельскохозяйственной реформой, является свободной и определяется спросом и предложением.
In particular, support prices will need to be reduced further to bring supply and demand more into balance.
В частности, необходимо еще больше снизить управляемые цены в целях обеспечения большего баланса между спросом и предложением.
Distribution systems are essential for matching supply and demand in tourism services.
Системы распределения играют важнейшую роль для обеспечения встречи предложения и спроса в секторе туристических услуг.
Thus, the continent faces very substantial problems of supply and demand.
Таким образом, перед нашим континентом возникают весьма серьезные проблемы предложения и спроса.
Peru has a free-market economy based on the free interplay of supply and demand.
Перу является государством с рыночной экономикой, основанной на свободе спроса и предложения.
We also recognise the need for effective strategies to reduce production, supply and demand for drugs.
Мы также признаем необходимость эффективных стратегий, направленных на сокращение производства, предложения и спроса на наркотические вещества.
The credit market was influenced by adverse supply and demand factors.
Кредитный рынок по-прежнему находился под влиянием неблагоприятных факторов предложения и спроса.
This means that there is an urgent need for intensive management of supply and demand.
Это означает, что существует настоятельная необходимость обеспечить интенсивное регулирование предложения и спроса.
Prices on illicit drug markets are an important indicator of the interaction between supply and demand.
Важным показателем соотношения между спросом и предложением являются цены на незаконных рынках наркотиков.
Efforts to reduce supply and demand should be evaluated objectively by the International Narcotics Control Board.
Международный комитет по контролю над наркотиками должен объективно оценивать усилия, направленные на сокращение предложения и спроса.
The exporting and importing members are requested to establish indicative figures for annual levels of global production necessary to achieve and maintain equilibrium between supply and demand.
Экспортерам и импортерам предлагается устанавливать ориентировочные показатели годовых уровней глобального производства в целях достижения и поддержания равновесия между спросом и предложением.
A sound housing policy required equilibrium between supply and demand, and classification for the different income groups.
Устойчивая жилищная политика требует сбалансированности предложения и спроса и классификации населения по различным группам доходов.
Participants in the meeting noted that there was no common region-wide energy policy which would secure programming of supply and demand.
Участники совещания отметили, что отсутствует единая общерегиональная политика в области энергетики, которая предусматривала бы программирование спроса и предложения.
Deforestation's causes are multiple and involve many actors, as well as the economic forces of supply and demand.
Обезлесение обусловлено многими причинами и действиями многих субъектов, а также действием экономических сил спроса и предложения.
Similarly, every chapter should allow the consideration of those aspects that are related to supply and demand.
В том же духе каждая глава предоставит возможность рассмотреть те аспекты, которые касаются спроса и предложения.
The draft Directive on tourist supply and demand will be submitted to Council.
Совету будет представлен проект Директивы относительно спроса и предложения в области туризма.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 932. Точных совпадений: 932. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo