Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "survey was conducted" на русский

было проведено обследование обследование было проведено
обследование проводилось
был проведен опрос
было проведено исследование
опрос проводился
исследование было проведено
опрос был проведен
проводилось обследование
проводился опрос
Обзор проводился
Обзор был проведен
проведения обследования
A web-based survey was conducted on gender mainstreaming in UNICEF to assess knowledge, competencies and skills among staff.
Через Интернет было проведено обследование по вопросам учета гендерной проблематики в ЮНИСЕФ для оценки знаний, компетенции и навыков персонала.
A household survey was conducted in 2003 collecting detailed data on employment, hours worked and production.
В 2003 году было проведено обследование домашних хозяйств, в ходе которого были собраны подробные данные о занятости, отработанных часах и производстве.
The survey was conducted from December 2006 to January 2007.
Обследование было проведено в период с декабря 2006 года по январь 2007 года.
The survey was conducted from August to October 2006.
Обследование было проведено в период с августа по октябрь 2006 года.
The survey was conducted in partnership with the Ministry of Public Health, with technical and financial assistance provided by UNICEF.
Это обследование проводилось в партнерстве с министерством здравоохранения и при технической и финансовой помощи ЮНИСЕФ.
The survey was conducted in parallel with the Road map project and its findings support main recommendations of the latter.
Обследование проводилось параллельно с проектом по "Дорожной карте", и его выводы подкрепляют основные рекомендации, вынесенные по итогам последнего.
The survey was conducted from June to July 2006.
Обследование было проведено в период с июня по июль 2006 года.
The survey was conducted from June to August 2006.
Обследование было проведено в период с июня по август 2006 года.
In order to organize the campaign the survey was conducted on views and practice of parents of children below six years of age in Montenegro.
До начала кампании было проведено обследование представлений родителей детей в возрасте до шести лет и используемых ими методов воспитания.
A client survey was conducted in July 2013 on the service delivered by the Regional Service Centre.
В июле 2013 года было проведено обследование обслуживаемых субъектов на предмет предоставления услуг Региональным центром обслуживания.
The latest survey was conducted by Statistics Netherlands in 2012, and related to figures over 2010.
Последнее обследование было проведено Центральным статистическим бюро Нидерландов в 2012 году и охватывало данные за период после 2010 года.
Please note that this survey was conducted in 2001 and the present status may be different.
Следует отметить, что это обследование проводилось в 2001 году, и в настоящее время положение может быть иным.
In this context, a survey was conducted to identify the major constraints faced by local entrepreneurs.
В этом контексте было проведено обследование с целью выявления наиболее серьезных проблем, с которыми сталкиваются местные предприниматели.
In 1996, a survey was conducted into the occupational health situation at 1,421 enterprises in seven provinces and cities.
В 1996 году было проведено обследование положения дел в области гигиены труда на 1421 предприятии в семи провинциях и городах.
The survey was conducted during March/April 2004.
Обследование проводилось с мая по апрель 2004 года.
The latest survey was conducted in 2001.
Последнее такое обследование было проведено в 2001 году.
The survey was conducted in co-operation with the police and with financial support from the Danish Ministry of Justice.
Обследование было проведено в сотрудничестве с органами полиции и при финансовой поддержке датского Министерства юстиции.
A minority skills assessment survey was conducted in the Kosovo Serb communities to assess the skills of the local populace and help tailor potential projects.
В косовских сербских общинах было проведено обследование для оценки профессиональных навыков меньшинств, с тем чтобы изучить профессиональные навыки местного населения и помочь в разработке потенциальных проектов.
The survey was conducted with the help of a short questionnaire comprising eleven questions.
Обследование проводилось с помощью краткого вопросника, состоявшего из 11 вопросов.
In 1993 a survey was conducted on 1,153 births in the North-west Territories.
В 1993 году было проведено обследование 1153 детей, родившихся в Северо-западных территориях.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 258. Точных совпадений: 258. Затраченное время: 175 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo