Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "suspiciously" на русский

Искать suspiciously в: Oпределение Синонимы
подозрительно
с подозрением
при подозрительных обстоятельствах
AKA The Morrigan, who seems suspiciously human.
Сижу на диване с Эвони, также известной как Морриган, которая кажется подозрительно человечной.
I thought you looked suspiciously normal- sized today.
А я еще подумал, что ты выглядишь подозрительно нормального роста.
Tom looked at the tall man suspiciously.
Том посмотрел на высокого человека с подозрением.
He looked at me suspiciously, but luckily, he believed me.
Он посмотрел на меня с подозрением, но, к счастью, поверил мне.
So, Cole's first wife dies suspiciously, and then the second one disappears.
Так, первая жена Коула умирает при подозрительных обстоятельствах, а затем вторая просто исчезает.
Rimmer, one of the least able of my crew is acting very suspiciously, being incredibly insightful and efficient.
Риммер, один из наименее способных членов моей команды стал вести себя очень подозрительно, став необычайно проницательным и продуктивным.
These pictures you sent over look suspiciously like the ones from our automated license plate readers.
Те картинки, что ты мне послал подозрительно похожи на те, что делают наши распознаватели номеров.
And your results, perfect or not, looked suspiciously like luck.
А результаты, идеальные или нет, подозрительно похожи на удачу.
Sounds suspiciously like the makings of a foursome already.
Звучит подозрительно, напоминая игру пара на пару.
Stop looking at the suspiciously empty bottle and look at the screen.
Прекратите пялиться на подозрительно пустую бутылку и посмотрите на экран.
When last we met, you looked suspiciously like one of Frannie's IKI clones.
Когда последний раз мы встретились, ты выглядела подозрительно, как один из ИКИ-клонов Френни.
That is suspiciously good news, that is in no way convincing me.
Это подозрительно хорошие новости, так что ты меня не убедишь.
Sounds suspiciously like an attempt to get me into your bed, Mr. Doling.
Подозрительно похоже на неуклюжую попытку затащить меня в твою постель, мистер Долинг.
He wasn't able to come back to humanity until a window was left suspiciously and heroically open.
Он не мог вернуться к нормальной жизни, пока окно не осталось подозрительно и геройски открытым.
Now one of his co-workers has been found dead, and he is suspiciously missing.
Теперь один из его напарников был найден мёртвым, и он подозрительно исчез.
Okay, let the record show that the suspect acted very suspiciously when I asked him to produce the weapon.
Хорошо, запишем для протокола, что подозреваемый повел себя очень подозрительно, когда я попросил его предъявить пистолет.
I cleared chloe's name from that suspiciously high-Ranking government arrest warrant.
Мне удалось очистить имя Хлои от... подозрительно быстро выписанного федерального ордера на арест.
Your girl here was acting suspiciously like she might take something.
Ваша дочь вела себя подозрительно, Так, будто что-то прикарманила.
The suspiciously round figure of 2ºC provides one clue to the fact this target is not based in science.
Подозрительно круглое значение (2ºC) является одним из доказательств того, что эта цель не основывается на научных исследованиях.
This English essay is suspiciously good!
Это эссе на английском подозрительно хорошо!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo