Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sweep out" на русский

подмети

Предложения

But before you get a gun, get the broom and come sweep out the shop.
Но пока у тебя не завёлся пистолет, возьми метлу и подмети магазин.
Get the broom and sweep out the shop.
Возьми метлу и подмети магазин.
That's Jim crossley running my sweep out there.
Там выступают Джим Кроссли с моим Свипом.
Vito, get a broom and sweep out front.
Вито, возьми метлу и подмети на крыльце.
I'll sweep out the cage when I'm done.
Я вымету клетку, когда я закончу.
I still need you to re-stock the shelves and sweep out the storage room.
Мне все еще нужно, чтобы ты заполнила полки и освободила чулан.
Stoners, sweep out the columbine set.
Стоунеры, протрите декорации с голубями.
Public service campaign entitled, "Sweep out Xenophobia - Summer Cleaning in the Name of Tolerance".
Общественная кампания под названием "Вымести ксенофобию - летняя уборка во имя толерантности".
I'll do an evidence sweep out here.
Я найду улики прямо сдесь.
With sufficient gene blockers, we can address many different kinds of mutations, allowing the chance to sweep out tumors, without leaving behind any bad guys.
Если блокаторов генов достаточно, можно справиться со многими различными видами мутаций, что даст шанс начисто и безвовзвратно избавиться от опухолей.
As a journalist in Havana, I watched the first 97 Nicaraguans arrive in March 1999, settling into dorms barely refurbished and helping their professors not only sweep out the classrooms but move in the desks and the chairs and the microscopes.
Как журналист в Гаване я видела, как прибыли первые 97 никарагуанцев в марте 1999 года, устроившихся в едва ли оборудованных общежитиях, которые помогали своим профессорам не только подметать классные комнаты, но и заносить столы, стулья и микроскопы.
Sweep out in branching formation.
Рассредоточьтесь в разные стороны.
Before you go, sweep out the tunnel entrance.
Перед уходом приведи в порядок вход в туннель.
Maybe I'll sweep out the yard, it could do with a bit of a tidy up.
Может, я двор подмету, его давно пора почистить.
We'll sweep out all that filth!
Мы выметем эту гниль.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 30 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo