Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in sync out of sync
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sync" на русский

Предложения

A hot sync could take five minutes or more.
Синхронизация займёт чуть более 5 минут.
FullSync (sync also unchanged records)
Полная синхронизация (синхронизация с не изменёнными данными)
We will soon be starting to build our master Gentoo server that will sync out software to the application servers.
Скоро мы будем начинать создавать наш мастер сервер Gentoo который будет синхронизировать ПО на серверах приложений. Т.к.
Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and subtitles.
Регулирование задержки звука и субтитров позволит Вам синхронизировать звук и субтитры.
I can't sync the timecode without...
Я не могу синхронизировать временной код без...
I can sync all the media to 10:25 and play it forward.
Я могу синхронизировать все данные до 22:25 и прокрутить их.
You know what, I can actually sync them up to the TV.
Знаешь что, я могу синхронизировать их с экраном.
This may be our last chance to sync up with the others.
Это может быть наш последний шанс синхронизировать с другими.
Restore files in the event of a crash, and even sync files so you always have the newest version at hand.
Вы сможете восстанавливать файлы в случае аварии и даже синхронизировать их, так что их новейшие версии будут у всегда под рукой.
Now, I could sync that with data from the motion detectors And, with a little luck, Get some images from before the blast.
Я могу синхронизировать данные с датчиков движения, а если повезет, то получу изображения видео происходящего до взрыва.
Why can't I sync up my email?
Почему я не могу синхронизировать свою почту?
Can I sync Nero Move it with my iPod, iPhone, and PSP?
Могу ли я синхронизировать Nero Move it с моим iPod, iPhone и PSP?
It's the only way I could sync up all these clips so we can watch our crime scene play out as a music video.
Это - единственный способ, которым я смог синхронизировать все эти клипы так что мы сможем увидеть место преступления в качестве музыкального видео.
== sync, corrected by elderman ==
== синхронизация, исправлены Эдельман ==
The new material sounds like I can't drink before the gig - I got to be able to sync the lights with the music!
новый материал звучит хорошо, я не могу пить перед концертом - мне придётся быть способным синхронизировать свет с музыкой!
The fact that your periods sync up.
Тот факт, что ваши критические дни продуманы от и до...
To get the latest software for Gentoo, you type one command: emerge - sync.
Для того, чтобы получить доступ к последним версиям программ, в Gentoo достаточно набрать всего одну команду: emerge sync.
As you know, we offer solutions for contact editing, event scheduling, data sync, file management and much more.
Как Вам известно, Oxygen Software предлагает решения для редактирования контактов, работы с событиями, синхронизации данных, управления файлами и многое другое.
This helps reduce the load on SharePoint servers, and it helps produce fewer sync errors.
Способствует снижению нагрузки на серверы SharePoint и помогает снизить количество ошибок синхронизации.
Convert files now and quickly sync to your chosen device later.
Конвертируйте файлы сейчас и легко синхронизируйте с выбранным устройством когда вам будет удобно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 662. Точных совпадений: 662. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo