Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: round tables staffing tables input-output tables
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tables" на русский

Предложения

2239
168
130
However experience has shown that many real-life tables have more complex structures.
Однако опыт свидетельствует о том, что многие используемые в реальной жизни таблицы обладают более сложной структурой.
Conversion tables for market inputs (emergy).
Таблицы перевода в отношении рыночных вводимых ресурсов (овеществленная энергия).
All data in the disseminate database tables is static.
Все данные, содержащиеся в таблицах базы данных для распространения, являются статичными.
The following tables provide information on compensation for occupational diseases and accidents in 2000.
В нижеследующих таблицах содержится информация о компенсации в связи с профессиональными заболеваниями и несчастными случаями в 2000 году.
Opens a sub-menu with commands to calculate tables and activate AutoInput.
Здесь можно открыть подменю, содержащее команды для вычисления таблиц, и включить автоввод.
This section contains information on browsing and editing database tables.
В этом разделе содержатся сведения о просмотре и правке таблиц баз данных.
The following tables show workers' incomes by population group.
В приведенных ниже таблицах содержатся сведения о доходах трудящихся в разбивке по группам населения.
The report contains analytical tables that are self-explanatory.
В докладе содержатся аналитические таблицы, которые не требуют объяснений.
Atlas is a relational database that contains multiple modules and tables.
Система «Атлас» является базой реляционных данных, содержащей многочисленные модули и таблицы.
The sectoral background tables were designed to allow calculation of implied emission factors.
Таблицы справочных данных по секторам были построены таким образом, чтобы можно было произвести расчеты вмененных факторов выбросов.
Precise nutritional tables have been published for all age groups below six.
Были опубликованы таблицы с точными сведениями о питании для всех возрастных групп до шести лет.
The correspondence tables would take into account that the same expenditures would serve different purposes.
В таблицах соответствий будет приниматься во внимание то обстоятельство, что одни и те же расходы могут служить различным целям.
The tables were nevertheless included to provide an impression.
Тем не менее таблицы были включены, чтобы дать общее представление.
In the present dissemination database StatLine tables are built as independent units.
В рамках ныне существующей базы данных StatLine для распространения информации таблицы строятся в виде независимых единиц.
The following tables give statistical data on minority education.
В нижеследующих таблицах содержатся статистические данные о системе образования для меньшинств.
Queries involving multiple tables can only be created within one database.
Запрос, задействующий несколько таблиц, может быть создан только в пределах одной базы данных.
However, tables from those studies show PCA measurements in various environmental samples.
Однако в этих исследованиях имеются таблицы, в которых приведены замеры ПХА в различных пробах из окружающей среды.
Azerbaijan publishes tables without any background information or references.
Азербайджан публикует показатели в таблицах без какой-либо справочной информации или ссылок.
This linking is expected to deliver standard output tables in the longer term.
Ожидается, что в более долгосрочной перспективе благодаря такой увязке можно будет составлять стандартные таблицы выпуска.
Some statistical tables and a methodological appendix close the document.
В заключение в документе приводится несколько статистических таблиц и приложение, посвященное вопросам методологии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7402. Точных совпадений: 7402. Затраченное время: 182 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo