Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: tabular format
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tabular" на русский

табличный
таблиц
табличная
табличного
виде таблицы
таблицах

Предложения

57
A tabular overview of various technical aspects of the definitions is provided in the table below.
Табличный обзор различных технических аспектов определений приводится в таблице ниже.
Both boys and girls schools have, more or less, been expanding during the tabular period.
В табличный период число школ как для мальчиков, так и для девочек более или менее увеличилось.
The second Spanish presentation discussed an application for controlled tabular adjustment (CTA), as an alternative to cell suppression.
Во втором испанском докладе было рассмотрено приложение для контролируемой корректировки таблиц (ККТ) в качестве альтернативы опусканию ячеек.
The relevant information could be aggregated in tabular listings of national data from the various communications.
Такую информацию можно было бы агрегировать путем составления таблиц на основе национальных данных, позаимствованных из различных сообщений.
The tabular framework stems from Eurostat's Projects on Exhaustiveness of National Accounts.
Табличная основа заимствована из Проектов Евростата по обеспечению полноты охвата национальных счетов.
A tabular framework was used to facilitate comparison across countries and to improve exhaustiveness.
Табличная основа использовалась в целях облегчения сопоставлений между странами и улучшения полноты охвата.
A tabular tally of returns to date is traditionally prepared as a background document for review conferences.
Табличная сводка справок до сих пор традиционно готовится в качестве справочного документа для обзорных конференций.
The report presents the summary of the data obtained in tabular form.
В отчете представлено резюме полученных данных в табличной форме.
Data is presented in tabular and graphical form with a description of the significant results.
Данные представлены в табличной и графической форме с описанием важных результатов.
A tabular summary of those chemicals is presented with direct links to the original notifications, supporting documents and the rationales, where available.
Подготовленное в табличной форме резюме по этим химическим веществам представляется с прямыми ссылками на оригиналы уведомлений, вспомогательную документацию и обоснования, там, где они имеются.
For ease of reference, the Secretariat had also circulated the proposed organization of work in tabular form.
Для удобства пользования Секретариат также распространил предлагаемую организацию работы в виде таблицы.
There is a real risk of disclosure from the dissemination of tabular and analytical outputs that needs to be mitigated.
При распространении табличных и аналитических продуктов существует реальный риск раскрытия, который необходимо смягчать.
All tabular output from the 2006 Census is protected using the same method, including tables created by ABS staff for publications.
Все табличные продукты переписи 2006 года защищаются с использованием одного и того же метода, включая таблицы, создаваемые сотрудниками АБС для публикаций.
The report also provides basic statistics in tabular form and includes a list of acronyms.
Основная статистическая информация, содержащаяся в таблицах, а также список сокращений включены в настоящий доклад.
The amendments and additions proposed on the basis of the application of existing criteria are set out in tabular form in annex 2.
Предлагаемые изменения и дополнения, обусловленные применением существующих критериев, прилагаются в виде таблицы в приложении 2.
The additions proposed are set out in tabular form in annex 4.
Предлагаемые дополнения прилагаются в виде таблицы в приложении 4.
All results are presented in tabular form, graphically and associated with a descriptive analysis.
Все результаты представлены в табличной форме, графически и в увязке с описательным анализом.
The meteorological and ocean wave information was presented in tabular form with a graph and a description.
Метеорологические сведения и показатели волнообразования были представлены в табличной форме с графиком и описанием.
The composition of the nodules collected during the cruise has been shown in tabular form.
Состав собранных в ходе экспедиций конкреций представлен в табличной форме.
Results are obtained for tabular data from the Korean survey on industry structure.
Результаты были получены для табличных данных на основе корейского обследования структуры промышленности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 266. Точных совпадений: 266. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo