Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "take a look" на русский

Искать take a look в: Спряжение Синонимы

Предложения

2571
312
219
92
Please take a look if you're planning a Mandriva Linux 2009 review.
Мы рекомендуем взглянуть на это руководство всем, кто собирается писать обзор о Mandriva Linux 2009.
Altero came to take a look.
Приезжал вице-комиссар Альтеро, просто взглянуть.
Somebody's going to have to go up there and take a look.
Кому-то придется подняться и посмотреть, в чем дело.
I think we'd better take a look.
Думаю, нам стоит посмотреть, что там такое.
Just take a look and see if anything resonates.
Достаточно заглянуть и посмотреть, если что-то находит отклик.
The important thing is that you take a look inside yourself And start questioning those experiences...
Вам важно заглянуть внутрь самого себя, и начать задавать себе вопросы об этих происшествиях...
Well, let me take a look.
Что ж, дайте мне взглянуть.
And we've just opened a bar if you want to take a look.
И мы только что открыли бар, если захотите взглянуть.
Then we can go in and take a look.
Тогда мы можем зайти и посмотреть.
I can have my guys take a look for you.
Я попрошу своих ребят посмотреть для тебя.
Well, I'm no mechanic, but I can take a look.
Ну, я не механик, но могу взглянуть.
I thought you may want to take a look.
Я подумал, что тебе захочется взглянуть.
Sherlock and I would be happy to take a look.
Мы с Шерлоком были бы счастливы взглянуть.
If you have time to take a look...
Если у Вас будет время заглянуть...
Scott, you might want to take a look.
Скотт, ты наверно хочешь взглянуть.
Well, maybe you should take a look.
Ну, может тебе стоит взглянуть.
Then I suggest you take a look inside Harald Ullven's toy box.
Тогда я предлагаю тебе взглянуть на коробку с игрушками Харальда Ульвена.
Look, if you want me to ask Kate or Curtis to take a look...
Слушайте, если Вы хотите, чтобы я попросил Кэйт или Кертиса взглянуть...
If you'd like to take a look, you can enter through that door.
Если хотите посмотреть, зайдите в ту дверь.
Page three, but you should take a look because our witness seems to be implicating herself.
На третей странице, но тебе следует взглянуть, кажется, что наша свидетельница путается.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 893. Точных совпадений: 893. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo