Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "take a run at" на русский

заняться
займусь
I think we should bring this guy in and take a run at him.
Думаю, стоит привести парня и заняться им.
You could take a run at that, you know... cooking.
Ты мог бы заняться, ну знаешь... готовкой.
Nothing like a personal memento to find a soft spot, so I'll take a run at her while you work the big guy.
Личное лучше всего подходить, чтобы найти слабое место, так что я займусь ей, пока ты поработаешь с большим парнем.
Look, I'll take a run at it.
Слушай, я займусь этим.
Maybe you should take a run at her, sir.
Может, вам ею заняться, сэр?
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary.
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году.
So before we take a run at him...
То есть до того, как разрабатывать его...
Well, you're welcome to take a run at him.
Пожалуйста, ты можешь навестить его.
Regardless, I can't let you take a run at Svetlana Renkov.
Несмотря на это, я не могу позволить вам разрабатывать Светлану Ренкову.
We could take a run at "depraved indifference to human life"... suicide was the inevitable consequence.
Можем попробовать "преступное пренебрежение к человеческой жизни"... и как неизбежное следствие - самоубийство.
Look, I'll take a run at it.
Слушай, я об этом позабочусь.
All right, take a run at her in the morning.
Хорошо, зайди к ней утром.
I think that the dad is going to take a run at Cabe.
Я думаю, что отец собирался бежать за Кэйбом.
I just think it's better if I take a run at him.
Думаю будет лучше, если я пообщаюсь с ним.
Have Atwater and Ruzek take a run at this guy.
Пусть Этуотер и Рузек съездят к этому парню.
First let Meredith and Frankie take a run at them.
Пусть сначала ими займутся Мередит и Фрэнки.
You don't take a run at a woman.
Нельзя "приударять" за женщиной.
Let me take a run at him, boss?
Позволь мне с ним поговорить, босс.
Sophie, it's only one week till the wedding, so this is your last chance to take a run at me.
Софи, до свадьбы осталась всего неделя, так что у тебя последний шанс ко мне поприставать.
That's it, back up, take a run at it.
Вот так, отойди назад, разбегись и ударь по нему.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34982. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 623 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo