Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: take it down a notch
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "take it down" на русский

его убрать
её снять
его снять
сними это
убрать фото
его убрала
он странно себя вёл
снять это
снять её
принять его
сбавить обороты
разденешься
удалить
отнесу его

Предложения

44
And no one should ever tell you to take it down.
И никто не станет просить тебя его убрать.
So maybe I should take it down.
Значит, может быть, мне стоит его снять.
You can't take it down so easily.
Ты не сможешь его снять так легко.
I can't just take it down now.
Я не могу просто его снять.
We can take it down to headquarters.
Мы можем поговорить об этом позже, в нашем офисе.
Good, take it down to sub-level 20.
Хорошо, спускайся на 20-й подземный уровень.
Do your client a favor, and have them take it down before you file that suit.
Окажите своей клиентке услугу и удалите его, прежде чем подавать новый иск.
I think I'll take it down, let him see it.
Думаю я возьму это с собой, дам ему посмотреть.
You got to take it down and run a retraction.
Вам нужно убрать новость и выпустить опровержение.
Okay, maybe we can take it down just a little.
Ладно. Может, можно немного потише.
You better take it down a peg, zancanelli.
Возьми себе на заметку, Занканелли.
She wants you to take it down for the Open House.
Она не хочет, чтобы твоя работа была на дне открытых дверей.
Say anything more, and I'll take it down.
Скажешь что-нибудь ещё, и я сорву её к чертям.
Well, I need you to take it down off the Internet.
Хорошо, я хочу, чтобы ты убрал его из интернета.
That's why I want you to take it down.
Вот поэтому я прошу вас снять ее.
I told him to take it down.
Я сказала ему, чтобы принять его.
Do me a favor and take it down the road.
Сделайте мне одолжение, отправляйтесь домой.
I can take it down right now, sir.
Я поеду прямо сейчас, сэр.
You can take it down the launderette.
Ты можешь взять свою одежду в прачечную.
I'll just take it down to the tailor tomorrow.
Я отвезу завтра его к портной.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 227. Точных совпадений: 227. Затраченное время: 212 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo