Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "task force" на русский

Посмотреть также: the financial action task force special task force
Искать task force в: Синонимы

Предложения

She noted that the proposed task force could resolve these outstanding issues.
Она выразила мнение о том, что предложенная целевая группа могла бы урегулировать эти нерешенные вопросы.
The task force established to reform property legislation started work with international support.
При международной поддержке приступила к работе целевая группа, созданная для реформы законодательства, связанного с имущественными правами.
A second task force concluded its report and made recommendations in 2008.
В 2008 году подготовила свой доклад и выдвинула рекомендации вторая целевая группа по этой проблеме.
The task force considered two alternatives in particular.
Целевая группа, в частности, разработала два альтернативных варианта.
The task force will create an interactive website for both networking and dissemination.
Целевая группа создаст интерактивный веб-сайт, который будет использоваться как с целью налаживания организационных связей, так и для распространения информации.
A piracy task force will also be established under the Joint Security Committee.
Кроме того, в рамках Совместного комитета безопасности будет создана целевая группа по борьбе с пиратством.
A joint task force was established to support JWP development and monitoring.
В интересах поддержки процесса разработки СПР и контроля за ее осуществлением была создана совместная целевая группа.
A joint intergovernmental task force had been established to overcome the challenges through multisectoral programmes.
В Индонезии была создана совместная межправительственная целевая группа, задача которой заключается в урегулировании перечисленных проблем при помощи многосекторальных программ.
An inter-cabinet task force works in the diamond sector to increase transparency within the sector and to exchange information on problematic areas.
Межведомственная целевая группа в настоящее время занимается проблемами алмазного сектора, с тем чтобы повысить транспарентность его деятельности и обеспечить обмен информацией по проблемным вопросам.
The main group had established a task force to advise on how to carry the work forward.
На совещании была учреждена целевая группа для выработки рекомендаций о том, как проводить работу дальше.
The task force had completed its work and reported its recommendations to the main group in May 2000.
Целевая группа завершила свою работу и сообщила о своих рекомендациях основной группе в мае 2000 года.
The task force has been established and will be formally launched in September 2001.
Эта целевая группа уже учреждена и официально приступит к работе в сентябре 2001 года.
Switzerland participates actively in the task force on social costs sponsored by ECMT.
Швейцария активно участвует в работе целевой группы по общественно необходимым издержкам, созданной в рамках ЕКМТ.
Other countries represented in the task force expressed their readiness for work sharing.
Другие страны, представленные в Целевой группе, выразили готовность участвовать в работе на совместной основе.
Nevertheless the task force was asked how its programme might be expanded.
Тем не менее перед Целевой группой был поставлен вопрос о том, каким образом ее программа работы может быть расширена.
OIOS investigators suggested the establishment of a task force to address systemic corruption.
С учетом этого следователи УСВН предложили создать целевую группу по борьбе с коррупцией, которая приобрела системный характер.
The task force also worked intersessionally.
Помимо этого целевая группа вела работу в межсессионный период.
I joined the task force because I need answers.
Я вошла в специальную группу, потому что мне нужны ответы.
Except nobody called off the task force.
За исключением того, что никто не отменил задание оперативной группы.
I ran a corruption task force.
Я прошел опергруппу отдела по борьбе с коррупцией.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26426. Точных совпадений: 26426. Затраченное время: 163 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo