Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tear" на русский

Посмотреть также: tear gas wear and tear tear down tear it down
Искать tear в: Oпределение Спряжение Синонимы
разорвать
порвать
оторвать
рвать
разнести
разрывать
разобрать
разлучить
слеза
разрыв
слезы
прореха
слезинки
разрываться
разберут
снесут
проходить

Предложения

568
242
tear-gas 218
211
tear up 127
i'll tear 113
70
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
Чтобы поделить это, нам придётся разорвать его надвое.
I'm ready to, seriously, like, tear it up.
Серьезно, я готова разорвать их на части.
Take twice your money, bid me tear the bond.
Возьми вдвойне и дай порвать мне вексель.
But try not to tear anything like you did last time.
Но постарайся ничего не порвать, как в прошлый раз.
You got to tear off the band-aid, you know, see what's underneath.
Нужно оторвать пластырь, чтобы узнать, что под ним.
I mean, 'tear the canvas'...
Я имею ввиду, "не порвать холст"...
You must tear it over your heart.
Ты должна порвать одежду у сердца.
All right, tear his room apart.
Хорошо, обыщите его комнату с верху до низу.
Until they reach in and-and tear them apart.
Пока они не вышли и их не оторвали друг от друга.
I want you to tear Stanley Hoff apart, tiger.
Я хочу, чтобы ты порвал Стэнли Хоффа на куски, тигр.
You did nothing but tear us apart.
Ты делала все что угодно, чтобы рассорить нас.
Colonel Redl, whom we all tear.
А, полковник Редль, которого мы все боимся, тоже здесь.
Sometimes I wish I had a garden to tear apart.
Иногда у меня тоже возникает желание, завести себе огород, который можно было бы раздраконить.
They want to tear you down.
Они хотят уничтожить тебя, вот так просто.
If a tear of lost love trapped Merlin...
Если слеза, пролитая из-за утраченной любви, пленила Мерлина...
Excessive vitamin A causes tissue around bones to tear and bleed.
Чрезмерное количество витамина А приводит к тому, что ткани вокруг кости рвутся и и кровоточат.
I know how easily she would tear.
Я знаю как легко будет разорвать её на части.
Too many tear stains on them.
На них слишком много пятен от твоих слёз.
You don't make friends buying companies to tear them apart.
Вы не найдете друзей, покупая компании, чтобы разодрать их на кусочки.
He wanted to tear the place apart.
Он хотел разнести это место на куски, но он спешил.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2072. Точных совпадений: 2072. Затраченное время: 58 мс

tear-gas 218
tear up 127
i'll tear 113

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo