Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tear gas" на русский

Предложения

We can't get close enough to launch tear gas.
Мы не можем подобраться достаточно близко для того, чтобы пустить слезоточивый газ.
On the other hand, the use of non-lethal weapons, such as tear gas, was authorized.
Напротив, применение несмертоносного оружия, такого, как слезоточивый газ, разрешено.
You never forget your first exposure to tear gas.
Вы никогда не забудете, как впервые испытали воздействие слезоточивого газа.
Use by the police of law enforcement resources such as tear gas was strictly regulated.
Порядок применения полицией средств борьбы с беспорядками, в частности слезоточивого газа, жестко регламентирован.
We'll fire tear gas through windows.
Мы просто можем кинуть шашки со слезоточивым газом в окна.
Two officers allegedly sprayed tear gas directly into his face, causing him to lose consciousness.
Утверждается, что двое полицейских брызгали ему в лицо слезоточивым газом, в результате чего он потерял сознание.
During some of these incidents, demonstrators threw stones while security forces used tear gas and fired shots into the air.
В ходе некоторых из этих столкновений манифестанты метали камни, в то время как силы правопорядка применяли слезоточивый газ и стреляли в воздух.
CMIS agents fired tear gas inside the stadium and gunshots were heard.
Сотрудники СМИС пускают слезоточивый газ внутрь стадиона, и слышатся выстрелы.
Protesters have been attacked by police armed with batons, shields and tear gas.
В ходе столкновений с протестующими полиция применяла дубинки, щиты и слезоточивый газ.
UNMIK police and KFOR used tear gas, stun grenades and rubber bullets.
Полиция МООНК и СДК применили слезоточивый газ, гранаты шокового действия и резиновые пули.
Although the demonstration was peaceful, the police used tear gas, truncheons and rubber bullets to disperse the students.
Хотя демонстрация носила мирный характер, полиция использовала слезоточивый газ, дубинки и резиновые пули для разгона студентов.
The use of force, tear gas, batons and physical restraints by the police had also decreased.
Сократилось также число случаев применения силы, слезоточивого газа, дубинок и средств физического сдерживания.
Security forces used tear gas and shot live ammunition in the air to disperse protesters.
Силы безопасности использовали слезоточивый газ и стреляли в воздух боевыми патронами для разгона протестующих.
UNOCI used tear gas to disperse the demonstrators.
Для разгона демонстрантов подразделения ОООНКИ применили слезоточивый газ.
The students threw stones and the soldiers initially responded by firing tear gas canisters.
Студенты бросали камни, и вначале солдаты в ответ стреляли гранатами со слезоточивым газом.
The use of live ammunition, tear gas, batons, electronic stun guns and polluted water cannons has been documented.
Документально подтверждены случаи применения боевых снарядов, слезоточивого газа, дубинок, электронного оружия шокового действия и водометов, использующих загрязненную воду.
They used tear gas, grenades, machetes and live ammunition to quell demonstrations staged by unarmed opposition supporters.
Для разгона мирных демонстраций сторонников оппозиции применялся слезоточивый газ, гранаты, мачете, велась стрельба боевыми патронами.
According to witnesses, security personnel used tear gas and fired in the air to disperse the crowd.
По словам очевидцев, сотрудники сил безопасности применяли слезоточивый газ и стреляли в воздух, чтобы разогнать толпу.
The latter used tear gas to disperse the crowd.
Последние применили слезоточивый газ, чтобы рассеять толпу.
The protesters attempted to cross the Kosovo Police and EULEX lines, but were dispersed using tear gas.
Участники акции попытались прорвать заслоны косовской полиции и ЕВЛЕКС, но были разогнаны с помощью слезоточивого газа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 390. Точных совпадений: 390. Затраченное время: 96 мс

tear-gas 218

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo