Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "technical soil survey" на русский

First, the design firm had discovered that the general technical soil survey was not sufficiently detailed, meaning that it could not complete the foundation design.
Во-первых, проектная фирма обнаружила, что результаты общих инженерно-геологических изысканий оказались недостаточно подробными, в результате чего она не могла завершить проектные расчеты фундамента.

Другие результаты

A new soil survey is under discussion.
В настоящий момент обсуждается вопрос о проведении нового обзора состояния почвы.
One notable exception is the continuing work on soil surveys in the United States.
Заметное исключение составляют только Соединенные Штаты, где почвенная съемка продолжается.
The inventory aims at supporting routine soil surveys, the analysis of results and the storing of data in digital format.
Это мероприятие предназначено для оказания поддержки в осуществлении регулярных обследований почв, анализе результатов и сохранении данных в цифровом формате.
FAO will also organize training programmes that can bring the national methodologies in soil surveys up to international standards.
ФАО также организует программы подготовки, которые позволят довести национальные методики обследования почв до уровня международных стандартов.
The soil chemical parameters that affect the forest condition and/or reflect the impact of atmospheric deposition were taken from the recent soil survey of ICP Forests.
Параметры химического состава почвы, которые влияют на состояние лесов и/или отражают воздействие атмосферного осаждения, были взяты из недавнего обследования состояния почв, проведенного МСП - леса.
Mapping of soils has barely progressed and most countries have been abandoning soil surveys as a routine activity since the late 1980s.
Картографирование почв покрова почти полностью прекращено, и большинство стран отказались от проведения почвенной съемки на регулярной основе еще в конце 1980х годов.
ACSAD started the rehabilitation of degraded land in Kordfan province by undertaking soil survey studies, establishing mechanical barriers and planting vegetation to fix sand dunes.
АКСАД начал работу по восстановлению деградированных земель в провинции Кордофан посредством проведения обследований почвы, возведения механических препятствий и посадки растительности для стабилизации песчаных дюн.
However, Ellenberg values were likely to remain necessary in many areas due to the insufficient coverage of combined vegetation and soil survey data.
Однако, по всей видимости, показатели шкалы Элленберга необходимо будет и далее использовать в отношении многих районов ввиду недостаточного охвата комбинированных данных обзоров растительности и почвы.
(c) Soil Surveys and Plant Nutrition;
с) изучение почв и агрохимия;
In particular, soil survey information collated for earlier acidification studies was not necessarily appropriate for nutrient N impacts.
Группа отметила, что проблема с наличием данных по некоторым географическим регионам препятствует параметризации воздействия.
The FAO delegation was informed that OIC desired cooperation in sectors such as crop forecasting systems, the Global Information System, soil surveys and mapping.
Делегация ФАО была информирована о том, что ОИК стремится к сотрудничеству в вопросах, касающихся, например, использования систем прогнозирования урожая, Глобальной информационной системы, составления почвенных кадастров и проведения картирования почв.
In order to estimate the time needed before a repeat soil survey provides information on significant changes, the change in N pool in the soil was investigated.
Для того чтобы определить, через какое время повторное обследование почвы позволит получить информацию о существенных изменениях, была изучена динамика состояния совокупности азота в почве.
Using a simple model, allowing for these aspects, significant changes in N are estimated to be found in 25% of the plots, if the soil survey is repeated after 10 years.
С помощью простой модели, учитывающей все эти аспекты, можно подсчитать, что значительные изменения в содержании азота произойдут на 25% участков, если обследование почвы повторить через десять лет.
The data of the European soil survey indicate that the relationship between pH and base saturation can be found on a large scale (figure 7).
Данные, полученные в рамках обследования состояния почв в Европе, показывают, что зависимость между рН и насыщенностью основаниями существует в больших масштабах (диаграмма 7).
The map on the physical aptitude of the soil to sustain crops, for instance, using traditional agricultural practices comes from the interpretation of the morpho-pedological map, soil surveys and interviews with the farmers.
Например, карта физических свойств почв для возделывания с использованием традиционных приемов; эта карта составляется после интерпретации карты морфологии почв, снимков распределения почв в данной местности и опросов фермеров.
Other agencies, as and when they participate, will be expected to pay their pro-rata share of the construction costs, including start-up costs, such as the preparation of space programme reports and site and soil surveys.
В случае участия в этом других учреждений ожидается, что они будут выплачивать свою долю затрат на строительство, включая начальные затраты, например затраты на подготовку доклада о плане освоения объекта и проведение инженерной и почвенной съемки.
Lowland development: Bid documents circulated for the development of 1,500 hectares of lowland preceded by both topographic and soil surveys of identified sites;
освоение низменных районов: распространение конкурсных документов в связи с заявкой на освоение 1500 га низменных земель после проведения топографической съемки и почвенного обследования определенных участков;
"Technical survey" is further defined as the treatment of a risk area identified through general survey involving the detailed search for and determination of mine presence, soil characteristics, and parameters for marking and demining.
"Техническое обследование" далее определяется как обработка рискованного района, который был идентифицирован за счет общего обследования, предполагающего расширенный поиск и установление присутствия мин, почвенных характеристик и параметров для обозначения и разминирования.
It observed that a draft risk-assessment study prepared by the programme management firm had underscored the fact that a number of technical surveys and studies were lacking, including surveys of the soil under the building and studies on the impact of blast-resistance provisions on the facade design.
Комиссия отметила, что в проекте исследования по оценке рисков, подготовленном фирмой по управлению программой, подчеркивается отсутствие ряда технических обследований и исследований, включая обследование грунта под зданием и исследование воздействия его взрывостойкости на конструкцию фасада.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 169 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo