Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: sterile insect technique
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "technique" на русский

Предложения

A technique for area reduction more than clearance.
Метод больше подходит не для расчистки, а для территориальной редукции.
But I have a technique to remember.
Но у меня есть метод, чтобы не забыть.
My personal acting technique is working with color.
Моя личная техника актёрской игры заключается в работе с цветом.
Britta, though your flirtation technique is hilarious, it's distracting.
Бритта, несмотря на то что твоя техника флирта смешна до коликов, она отвлекает.
The technique applies to land, resources and self-government alike.
Такая методика распространяется на земли, ресурсы, а также систему самоуправления.
This technique might be a solution for inspecting naval reactors.
Эта методика могла бы дать решение и в связи с инспектированием военно-морских реакторов.
This price cap technique has been adopted increasingly in recent years.
За последние годы этот метод установления верхнего предела цен начал применяться все более широко.
A small organization may have too few employees to use this technique properly.
Мелкая организация может иметь слишком небольшое число служащих, для того чтобы можно было надлежащим образом применять этот метод.
That means she had a completely different embalming technique.
Это значит, что у неё была совершенно другая техника бальзамирования.
And we have a problem-solving technique that works.
И у нас есть техника для решения проблем, которая работает.
A rough survey technique is proposed to establish profiles for projects in selected countries.
Предлагается общая методика для определения профилей проектов в избранных странах.
A technique used for identifying the environmental effects of development projects.
Метод, используемый для выявления воздействия проектов развития на окружающую среду.
A similar technique to environmental impact assessment, but typically applied to policies, plans, programmes and groups of projects.
Метод, аналогичный оценке воздействия на окружающую среду, но применяемый обычно к политике, планам, программам и группам проектов.
The collection technique used depends on the type of product variety: homogeneous or heterogeneous.
Метод регистрации зависит от типа разновидности товаров и услуг, т.е. от ее однородности или разнородности.
The observation technique employed for a product variety depends on its type.
От типа разновидности зависит и техника наблюдения за конкретными видами.
The zero-tillage technique has been tested in Cameroon and Haiti.
В Камеруне и на Гаити был испытан метод нулевой обработки почвы.
This technique is now coupled with a smooth particle hydrodynamic method to provide improved modelling accuracy.
Теперь этот метод соединен с методом гидродинамики сглаженных частиц с целью повысить точность моделирования.
The electronic sphygmomanometer uses the oscillometric technique.
В электронных сфигмоманометрах используется осциллометрический метод измерений.
Therefore, the fields of application may overlap; in that case, the most appropriate technique must be selected according to case-specific conditions.
В результате этого области применения могут частично совпадать; в этом случае наиболее подходящий метод должен выбираться с учетом конкретных условий.
Remote sensing is the technique of obtaining information about objects on the Earth's surface without physically coming into contact with them.
Дистанционное зондирование - метод получения информации о предметах на земной поверхности без установления с ними физического контакта.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3091. Точных совпадений: 3091. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo