Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tectonic plate" на русский

Искать tectonic plate в: Синонимы
тектоническая плита
литосферная плита
Basically, California's entire tectonic plate has shifted.
Сместилась вся тектоническая плита штата.
Such accuracy is primarily of scientific interest for studying Earth crustal deformations and tectonic plate motions, for example.
Такая точность представляет интерес прежде всего для научных исследований, например, для изучения деформации земной коры и движения тектонических плит.
Owing to its location near the tectonic plate boundary, the entire territory is seismically active which is evident from the frequently occurring earthquakes in the country.
Из-за расположения близ стыка тектонической плиты вся его территория находится в сейсмически активной зоне, о чем свидетельствуют часто повторяющиеся в стране землетрясения.
What if this... whole chunk of land is connected to our tectonic plate.
А что, если вся эта земля связана с нашей тектонической плитой?
The potential of space-based geodetic techniques, in particular GNSS and differential GNSS reference station networks, was recognized for the use of modern and precise continental reference frames in the Eurasian tectonic plate.
Участники Симпозиума признали потенциал методов космической геодезии, в частности сетей опорных станций ГНСС и дифференциальных ГНСС, в том, что касается использования современных и точных континентальных референцных сетей на евразийской тектонической платформе.
The potential of space-based geodetic techniques, in particular GNSS and differential GNSS reference station networks, was recognized for use in modern and precise continental reference frames in the Eurasian tectonic plate.
Были признаны широкие возможности применения точных космических методов, в частности ГНСС и дифференцированных сетей референцных станций ГНСС, в современных точных референцных сетях континентов, расположенных на Евразийской тектонической плите.
Possibly a tectonic plate slippage.
I've been there six times: Four times I did work withNational Geographic, making tectonic plate measurements; twice, Iwent with NASA doing remote sensing devices.
Я был там шесть раз, четыре раза по заказу НациональногоГеографического Общества я делал замеры тектонических плит. Дваждыя ходил туда в составе группы НАСА, работающей над устройствамидистанционного зондирования.
In middle school, a science teacher has students build a causal map to show the causes and effects of tectonic plate movement in a study of earthquakes.
В средних классах учитель естествознания дает задание создать причинно-следственную карту, для того, чтобы изучить следствия сдвига тектонических пластов при возникновении землетрясений.
With our own eyes we have seen the huge tectonic plate of the cold war, with its intense confrontation between two super-Powers and two ideologies, sink into the past.
На наших глазах погрузился в прошлое огромный пласт - пласт "холодной войны" - острого противостояния сверхдержав и идеологий.
I've been there six times: Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements;
Я был там шесть раз, четыре раза по заказу Национального Географического Общества я делал замеры тектонических плит.
has caused deep fissures... within the Pacific tectonic plate... causing it to move apart from the 15 plates, which move in unison... to conserve the Earth's axis.
повлекло за собой растрескивание... всей тихоокеанской тектонической платформы. что, в свою очередь, привело к движению еще 15 платформ... Это движение должно обеспечить сохранение земной оси.

Другие результаты

It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day.
Оно сдвинуло тектонические плиты Земли, ускорило вращение планеты и буквально сократило длину суток.
Both books view the recent rise of India and China as shifting the world's economic and political tectonic plates.
Обе книги рассматривают недавнее возвышение Индии и Китая, как сдвиги глобальных экономических и политических тектонических пластов.
It was a time when the tectonic plates of the financial system seemed to be shifting beneath us.
Это было время, когда тектонические плиты финансовой системы, казалось, двигались под нами.
This is nature, it's tectonic plates shifting.
Это природа, это сдвиг тектонических плит.
The tectonic plates of world politics were shifting.
Тектонические плиты мировой политики пришли в движение.
That's the demarcation line between 2 tectonic plates that are... constantly moving.
Это демаркационная линия между двумя тектоническими плитами в движении.
I think we're seeing some tectonic plates here.
Думаю, мы наблюдаем тут несколько тектонических плит.
A fissure between two tectonic plates.
Через расщелину на стыке двух тектонических плит.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 77. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo