Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "temporary position" на русский

временную должность временной должности
временная должность
временного сотрудника

Предложения

In this regard, a temporary position for an officer-in-charge of the Security Office (P-4) is proposed.
В этой связи предлагается учредить временную должность начальника управления безопасности (С4).
Consequently, it is proposed that a temporary position be established for the Chief Finance Officer (P-5).
В этой связи предлагается учредить временную должность старшего сотрудника по финансовым вопросам (С5).
Reassignment of 1 Senior Adviser temporary position to Civil Affairs Division
Перепрофилирование 1 временной должности старшего советника с переводом в Отдел по гражданским вопросам
A provision of $1,000 is required to purchase new office automation equipment for one temporary position.
Требуется ассигнование в размере 1000 долл. США на покупку новой системы автоматизации делопроизводства для одного сотрудника на временной должности.
This temporary position has been approved by the General Assembly since July 2010.
Данная временная должность была утверждена Генеральной Ассамблеей с июля 2010 года.
A temporary position was created to manage the backlog resulting from the high number of requests.
Для ликвидации образовавшегося отставания в работе в связи со значительным числом полученных просьб была создана одна временная должность.
In this regard, a temporary position of a Humanitarian Officer (P-3) is also proposed.
В этой связи также предлагается учредить временную должность сотрудника по гуманитарным вопросам (С-З).
The establishment of a temporary position for a Budget Officer (Field Service) is also proposed.
Предлагается также учредить временную должность сотрудника по бюджету (категория полевой службы).
In addition, it is also proposed to establish a temporary position of Transport Officer at the P-3 level.
Кроме того, предлагается учредить временную должность сотрудника по транспорту (С-З).
In addition, it is proposed that a temporary position for a Fleet Maintenance Manager (Field Service) be established.
Кроме того, предлагается учредить временную должность старшего сотрудника по обслуживанию автотранспортных средств (категория полевой службы).
A temporary position of Chief Supply Officer at the P-5 level would be required.
Необходимо будет учредить временную должность старшего сотрудника по снабжению (С5).
The creation of a temporary position under the discretionary authority in no way precludes the Secretary-General from requesting additional posts.
Создание той или иной временной должности на основе дискреционных полномочий никоим образом не мешает Генеральному секретарю запрашивать дополнительные должности.
It is also proposed to establish a temporary position of Human Resources Assistant (Field Service).
Также предлагается создать временную должность младшего сотрудника по людским ресурсами (полевой службы).
It is therefore proposed to establish a temporary position of Transport Assistant (Field Service) on the Alpha side in the Transport Section.
Поэтому предлагается создать временную должность младшего транспортного сотрудника (полевой службы) на стороне "Альфа" в Транспортной секции.
It is proposed that the temporary position be continued, as the workload of the secretariat with regard to peacekeeping activities is increasing.
Эту временную должность предлагается сохранить, поскольку рабочая нагрузка секретариата, связанная с миротворческой деятельностью, растет.
In the Office of Administrative Services, one temporary position is proposed in the area of finance.
В Канцелярии административных служб предлагается создать одну временную должность в области финансов.
The proposed conversion of the temporary position is based on the continuing nature of the functions discharged.
Предлагаемое преобразование временной должности в штатную вызвано постоянным характером выполняемых функций.
With the establishment of UNMIT and the expansion of UNIFIL, one temporary position of Medical Officer at the P-4 level was approved in the 2006/07 budget period.
В связи с созданием ИМООНТ и расширением деятельности ВСООНЛ на бюджетный период 2006/07 года была утверждена одна временная должность медицинского сотрудника класса С4.
The Secretary-General is also proposing the reclassification of 12 posts and one temporary position:
ЗЗ. Генеральный секретарь также предлагает реклассифицировать 12 постов и одну временную должность:
As the Mission experienced difficulties in identifying a suitable candidate for a temporary position, the establishment of a post would also ensure the continuity of the archiving function.
Поскольку Миссия столкнулась с трудностями в выборе подходящего кандидата на эту временную должность, учреждение штатной должности позволило бы также обеспечить бесперебойный характер выполнения архивных функций.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 163. Точных совпадений: 163. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo