Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "temporary staff member" на русский

временный сотрудник
временного сотрудника
In addition, there were constant changes in the temporary staff supplied to UNDP and only one temporary staff member was present during the entire biennium.
Кроме того, число временных сотрудников, предоставляемых ПРООН, постоянно меняется и на протяжении всего двухгодичного периода работал лишь один временный сотрудник.
(e) One temporary staff member has been recruited using Trust Fund resources to assist professional staff members in their daily work.
е) один временный сотрудник был набран с использованием средств Целевого фонда для оказания помощи сотрудникам категории специалистов в их повседневной работе.
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that OHCHR has provided only partial support to the commission of inquiry, using an existing temporary staff member.
По запросу Консультативный комитет был информирован о том, что УВКПЧ оказало лишь частичную поддержку комиссии по расследованию, задействовав для этих целей имеющегося временного сотрудника.
The Force's support component continued to provide logistical, administrative and security services to the average strength of 989 military contingent personnel, 43 international staff, including 1 temporary staff member, and 101 national staff.
Компонент поддержки Сил продолжал оказывать помощь в части материально-технического снабжения, административного обслуживания и обеспечения безопасности в среднем 989 военнослужащим воинских контингентов, 43 международным сотрудникам, включая 1 временного сотрудника, и 101 национальному сотруднику.
It also noted that, to recover the delay, the Transport Division had engaged a temporary staff member and that other staff members of the Division also partially contributed.
Также было отмечено, что для устранения этой задержки Отдел транспорта нанял одного временного сотрудника и что другие сотрудники Отдела также оказали посильную помощь.
Either through tacit connivance or overt support, a temporary staff member often occupies the post long enough to acquire experience on the job and lay claim to the post, effectively denying the Organization the opportunity to court and interview qualified candidates, particularly from outside.
Либо с молчаливого согласия, либо благодаря открытой поддержке временный сотрудник часто занимает должность достаточно долго для того, чтобы приобрести опыт исполнения соответствующих функций и претендовать на эту должность, тем самым эффективно лишая Организацию возможности встретиться и провести собеседование с квалифицированными кандидатами, особенно извне.
The investigation concluded that the temporary staff member had not signed both contracts, but his relative had forged his signature and used his identification number without his knowledge.
В ходе расследования был сделан вывод о том, что временный сотрудник не подписал оба этих контракта, однако его родственник подделал его подпись и использовал его удостоверение личности без его ведома.
In particular, the Committee welcomed the recruitment of a temporary staff member to help reduce the backlog in communications, as well as the approval of a new post for communications, which should be filled in the very near future.
В частности, Комитет приветствовал прием на работу временного сотрудника, благодаря чему удастся сократить число еще не обработанных сообщений, а также создание новой должности для сотрудника по обработке сообщений, которая должна быть заполнена в ближайшем будущем.
The temporary staff member in concern was transferred to a different task.
Временный сотрудник персонала, который отвечал за этот вопрос, был переведен на другую работу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo