Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "term" на русский

Посмотреть также: medium term
Искать term в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

long-term +10k
short-term +10k
long term 5047
mid-term 3773
1710
The well-established term "sanctions" was described as preferable to the term "countermeasures".
Указывалось, что утвердившийся термин "санкции" является более предпочтительным, чем термин "контрмеры".
The term "electronic address" replaced the term "information system".
Термин "электронный адрес" заменяет термин "информационная система".
Outgoing members may be [re-elected] for one consecutive term.
Отработавшие свой срок члены могут быть [переизбраны] на один последующий срок.
The term of confinement in a reform institution ranged from 6 months to 15 years, the average term being 3 years.
Срок содержания в исправительном учреждении колеблется от шести месяцев до 15 лет, и средний срок составляет три года.
Senators hold office for a four-year term and representatives for a two-year term.
Сенаторы избираются на четырехлетний срок, а члены палаты представителей - на двухлетний срок.
Credit term - for the deposit agreement validity term, but not more than 1 year.
Срок кредитования - на срок действия договора банковского вклада, но не более 1 года.
Rough term of payment - three years, term quite comprehensible for market conditions.
Ориентировочный срок оплаты - три года, вполне приемлемый для рыночных условий срок.
The term "ethnicity" signified ethnic origin; the term "race" was considered outdated.
Термин "этничность" означает этническое происхождение; термин "раса" был признан устаревшим.
The term "breakwire" very often includes fibre-optic sensor cables.
Понятие «обрывная проволока» очень часто включает волоконно-оптический привод, соединенный с датчиком.
His term of office was constitutionally ended in 1993.
Срок его президентских полномочий был прерван в соответствии с конституционными положениями в мае 1993 года.
The term should be distinguished from "smuggling".
Между этим термином и понятием "контрабандный провоз" имеется различие.
Disability support services are generally longer term.
Услуги по поддержке инвалидам в целом носят долгосрочный характер.
One delegation suggested that the term "accreditation" would more appropriate.
Одна делегация высказала мысль, что здесь было бы более уместно употребить термин "аккредитация".
The term peacebuilding is a developing term under international law.
Термин «миростроительство» является в международном праве термином, еще только находящимся в процессе определения.
This agreement is renewed automatically after the term expiration for the equivalent term if another term was not agreed or you wasn't discontinue to use our service.
Это соглашение возобновляется автоматически после истечения срока на эквивалентный период, если иной срок не был согласован или Вы не прекращаете пользоваться нашими услугами.
The term "killed" is interchangeable with the term "caused death".
Термин «убил» взаимозаменяем с термином «причинил смерть».
Some participants suggested replacing the term "culture, arts and sciences" with the term "heritage".
Некоторые участники предложили заменить определение "культура, искусство и наука" термином "наследие".
As for the term "available", we understood this term to be used in a rather broad sense.
Что касается термина "доступных", то мы понимаем этот термин как использующийся в довольно широком смысле.
This strategy can be recommended for the long term but could face problems in the short term.
Эту стратегию можно было бы рекомендовать на долгосрочную перспективу, но в краткосрочном плане она сопряжена с определенными проблемами.
Consideration should be given to replacing the term "indigenous" with another term which could be defined more effectively.
Необходимо рассмотреть вопрос о замене термина "коренные" каким-либо другим термином, которому можно было бы дать более конкретное определение.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34680. Точных совпадений: 34680. Затраченное время: 127 мс

long-term +10k
short-term +10k
long term 5047
mid-term 3773

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo