Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "term of office" на русский

Искать term of office в: Синонимы
срок полномочий
срок пребывания в должности
срока полномочий
председательства
пребывания на этом посту
срока службы
пребывания на посту
пребывания в этой должности
нахождения на этом посту
пребывания у власти
мандата
сроком

Предложения

"The term of office of the above public prosecution officers may be extended for one more year".
Срок полномочий указанных выше сотрудников государственной прокуратуры может быть продлен на один год .
The regulation on municipal elections stipulates that the first term of office will be for a period of two years.
Распоряжение о муниципальных выборах предусматривает, что первый срок полномочий будет двухлетним.
The High Commissioner emphasized at the beginning of his term of office that achieving true gender equality in practice would be among his priorities.
Верховный комиссар подчеркнул в начале своего срока полномочий, что достижение подлинного равенства женщин на практике будет одной из его основных задач.
His delegation welcomed the intention to complete the work on reservations during the current term of office of the Commission.
Делегация его страны приветствует намерение завершить работу над оговорками в течение нынешнего срока полномочий Комиссии.
When he concluded his term of office, Ambassador Reyes left the way open for us to confirm our interest in revitalizing the Conference on Disarmament.
Завершая свой срок полномочий, посол Рейес оставил нам возможность подтвердить свой интерес к динамизации Конференции по разоружению.
The term of office of the present Rector, Mr. Heitor Gurgulino de Souza, will expire on 31 August 1997.
Срок полномочий нынешнего ректора г-на Эйтора Гургулину ди Соуза истекает 31 августа 1997 года.
Similarly, it sets a five-year term of office for the President and the Vice-President.
Там же установлен пятилетний срок полномочий Президента и Вице-президента.
A member of a Commission shall begin his term of office on the date of election.
Срок полномочий члена Комиссии начинается со дня выборов.
The term of office of the current Executive Director thus expires on 31 December 1996.
Таким образом, срок полномочий нынешнего Директора-исполнителя истекает 31 декабря 1996 года.
The current members of the Board completed their term of office on 30 June 1995.
Срок полномочий нынешних членов Совета истек 30 июня 1995 года.
The term of office begins on 1 June 2000.
Срок полномочий начинается 1 июня 2000 года.
At its resumed sixty-second session, the Assembly elected Serbia for the remaining term of office of Hungary, which relinquished its seat.
На своей возобновленное шестьдесят второй сессии Ассамблея избрала Сербию на оставшийся срок полномочий Венгрии, которая отказалась от своего места.
The election takes place during the two months prior to the conclusion of the current President's term of office.
Выборы проводятся за два месяца до истечения срока полномочий действующего Президента.
The term of office is one year, with no limit on the number of times that an officer can be re-elected.
Срок полномочий составляет один год без ограничения числа сроков, на которые должностное лицо может быть переизбрано.
The term of office of the Auditor-General of Ghana expired on 30 June 2000 prior to the signing of this report.
Срок полномочий Генерального ревизора Ганы истек 30 июня 2000 года до подписания настоящего доклада.
His delegation supported the recommendation that the current three-year term of office of members of the Board should be extended to six years.
Его делегация поддерживает рекомендацию о том, что нынешний трехлетний срок полномочий членов Комиссии следует увеличить до шести лет.
A number of Board members completed their term of office in 1994.
В 1994 году истек срок полномочий ряда членов Совета.
Election of the future leader of Afghanistan for a subsequent fixed term of office.
Избрание будущих руководителей Афганистана на последующий ограниченный срок полномочий.
The Assembly would therefore have to appoint a new member of the Unit for the term of office indicated.
Поэтому Ассамблее нужно будет назначить нового члена Объединенной инспекционной группы на указанный срок полномочий.
It should be noted that the term of office of the present Court expires in June 1994.
Следует отметить, что срок полномочий членов нынешнего состава Суда истекает в июне 1994 года.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1624. Точных совпадений: 1624. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo