Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the FDNY" на русский

And we can't lose to the FDNY for the fifth year in a row.
И мы не можем пятый год подряд проиграть Департаменту пожарной охраны.
He knew the FDNY would rush in.
Он знал, что пожарная команда будет спешить.
I'm not defending 'em, boss, but you know the FDNY, acting like God's gift.
Я их не защищаю, босс, но вы же знаете, Пожарный департамент Нью-Йорка ведёт себя так, будто он дар божий.
No tussles with the FDNY, All right!
И без схваток с пожарным департаментом, да?
Applied to the FDNY in 2001. Rejected.
Подавал заявление на работу в Пожарном Департаменте Нью Йорка в 2001.
Gave the FDNY plenty of time to put out the blaze before the car and its contents were completely burned.
Что дало пожарным достаточно времени для тушения огня до того, как машина со всем содержимым сгорела бы полностью.
Best marshal the FDNY has, not to mention the best third baseman the softball team's ever had.
Лучший пожтехэксперт в пожарной охране Нью-Йорка, а к тому же, лучший третий бейсмен у команды по софтболу.
The court also ordered the city to develop and implement new hiring practices at the FDNY, including a new written examination, which, unlike the challenged exams, actually tests for the skills and abilities that are important to the fire-fighter position.
Суд также предписал муниципалитету разработать и внедрить новые процедуры найма персонала НУПО, включая новый письменный экзамен, который, в отличие от прежних, должен действительно обеспечивать проверку навыков и способностей, важных для работы пожарного.

Другие результаты

Keep all sector cars out of the area and notify FDNY.
Проследите, чтобы все машины в этом секторе держались подальше, и оповестите пожарных.
FDNY had the call under control, when ESU marched in and started barking orders.
У пожарных всё было под контролем, когда откуда ни возьмись появились копы и давай раздавать приказы.
15 years with FDNY, just made lieutenant.
Вот уже 15 лет как работаю пожарным, вот повысили до лейтенанта.
Notify Harbor, Coast Guard, FDNY.
Сообщите в порт, Береговой Охране, Департаменту Пожарной Охраны.
For example, DOJ/CRT challenged New York City Fire Department's (FDNY's) use of written fire-fighter examinations, which disproportionately screened out qualified African American and Latino applicants without enabling FDNY to predict job performance.
В частности, ОГП МЮ оспорил законность проведения Нью-йоркским городским управлением пожарной охраны (НУПО) письменных экзаменов для кандидатов на работу, которые не позволяли оценить способность экзаменуемых успешно справляться с обязанностями пожарного, но при этом приводили к отсеву непропорционально большого числа квалифицированных афроамериканцев и латиносов.
Joe says FDNY is uptown right now practicing.
Джо сказал, пожарные сейчас вовсю тренируются.
This is an FDNY Emergency Medical Technician.
Это сотрудник отделения скорой помощи пожарного департамента Нью Йорка.
Everyone knows the police can handle the boring dirty work, unlike you FDNY glory hounds.
Все знают, что у полиции самая скучная и грязная работа, а вот у пожарных самый благородный труд.
As long as it's not about FDNY.
Только если речь не о пожарных.
Then, after the fire started and before FDNY got here, someone turned it back on.
Затем после начала пожара, до прибытия пожарных кто-то снова включил её.
We're arson investigators, FDNY.
Мы специалисты по поджогам пожарной службы Нью-Йорка.
Did you report it to anyone? FDNY has 11,000 firefighters.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo