Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the Fire Brigade" на русский

пожарная команда
пожарную бригаду
пожарных
пожарной бригады
пожарную команду
пожарным
пожарной команде
противопожарной службы
пожарной службы
пожарные части
пожарной охраны
пожарной командой
пожарников
Была вызвана пожарная бригада
The fire brigade was also reportedly hit during the conflict.
По сообщениям, в ходе конфликта объектом нападения стала также пожарная команда.
But the fire brigade came first so...
Но пожарная команда прибыла первой, так что...
Some of the zombies of Athens have we would like to thank all zombies of Athens... the Fire Brigade and the Armed Forces
Некоторые зомби Афин собрались... и мы хотели бы поблагодарить всех зомби Афин,... Пожарную бригаду и Вооруженные силы.
You'll be sitting there going, "Right, get the fire brigade,"
Вы будете сидеть там, "Да, вызовите пожарную бригаду"
No, we don't need the fire brigade, and I don't appreciate your tone.
Нет, пожарная команда нам не нужна, и мне не нравится ваш тон.
The most important recommendation is that the fire brigade and other rescue services should get into the tunnel with their equipment as fast as possible, regardless of the type of vehicles used.
Прежде всего необходимо обеспечивать, чтобы пожарная команда и другие спасательные службы как можно быстрее прибывали в туннель со своим оборудованием независимо от типа используемых транспортных средств.
I've joined the Fire Brigade.
Я поступила в Пожарную бригаду.
Do you think she's somebody in the Fire Brigade?
Разве, по-вашему, она какая-нибудь служащая из пожарного ведомства?
Now, the Fire Brigade have it under control, Mrs McCarthy, but I need you to go back with Sid and sort out a few things.
Сейчас пожарные держат всё под контролем, миссис Маккарти, но мне нужно, чтобы вы с Сидом вернулись и уладили кое-что.
It would collect, record, assess and investigate allegations of abuse by members of the uniformed personnel of the Hellenic Police, the Hellenic Coast Guard and the Fire Brigade in the performance of their duties.
Он будет собирать, регистрировать и расследовать заявления о злоупотреблениях со стороны носящих форму сотрудников греческой полиции, береговой охраны и пожарной службы при исполнении ими своих служебных обязанностей.
The Model of Inter-agency Cooperation was the foundation of the security planning, which included the involvement of the Coast Guard, the Fire Brigade, the Hellenic Intelligence Service, and the Armed Forces, under the unified command of the Hellenic Police.
В основу планирования мер обеспечения безопасности была положена модель межучрежденческого сотрудничества с участием Службы береговой охраны, Пожарной службы, Греческой службы разведки и вооруженных сил под единым командованием греческой полиции.
The nature of these tasks defines their respective titles: the General Police, the Criminal Police, the Traffic Police, the Border Police and the Fire Brigade.
Названия соответствующих подразделений определяются характером выполняемых ими функций: обычная полиция, уголовная полиция, дорожная полиция, пограничная полиция и пожарная бригада.
Then when the garden shed went up, they called the Fire Brigade, and then us.
А когда загорелся садовый сарай, они позвонили пожарным, а те уже позвонили нам.
On 23 January, UNIOGBIS organized a training workshop on gender mainstreaming and gender equality for 21 senior police officers, including 9 women, from the National Guard, the Public Order Police and the Fire Brigade.
23 января ЮНИОГБИС организовало учебный практикум по вопросам актуализации гендерной проблематики и гендерного равенства для 21 руководителя полиции, в том числе 9 женщин из национальной гвардии, полицейских сил по охране общественного порядка и пожарной бригады.
Law 3113/2003 abolished a similar regulation regarding recruitment of women border guards, while law 3387/2005 abolished the 10"a on the number of women entering the schools of the Fire Brigade's Fire Service Academy.
Законом 3113/2002 упразднено аналогичное положение в отношении набора женщин в пограничные войска, а Законом 3387/2005 упразднена 10-процентная квота на количество женщин, принимаемых в училища Пожарной академии Пожарной службы страны.
UNMISS also provided advisory support to the establishment and training of a newly formed Inter-Ministerial Stockpile Management Working Group, comprised of SPLA and National Security, the South Sudan National Police Service, the Fire Brigade, and Prisons and Wildlife Forces
Кроме того, МООНЮС оказывала консультативную помощь при создании и обучении недавно учрежденной Межведомственной рабочей группы по управлению запасами в составе представителей НОАС и сил национальной безопасности, национальной полицейской, противопожарной, пенитенциарной и природоохранной служб
The number of women employed in the fire brigade has increased strongly in recent years.
За последние годы значительно возросло число женщин, работающих в пожарных частях.
The march, which posed no security threat, was prohibited and eventually dispersed by the fire brigade.
Этот марш, не представлявший какой-либо угрозы для безопасности, был запрещен, а его участники в конечном итоге были разогнаны пожарной дружиной.
The railway operator or driver must be able to pass this information to the fire brigade in the event of an incident.
Оператор железной дороги или машинист должны быть способны передать данную информацию пожарной бригаде в случае аварии.
The tunnel designer should consult the fire brigade about the design of this water supply.
Проектировщики туннеля должны консультироваться с пожарными службами по вопросам конструкции данной системы водоснабжения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo