Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the Isle of Man" на русский

Предложения

It is implemented in a similar manner in the Isle of Man.
Запрет введен аналогичным образом на острове Мэн.
The system of Parliamentary government in the Isle of Man is the result of gradual evolution.
Система парламентского строя на острове Мэн является результатом постепенной эволюции.
No such practice in fact exists in the Isle of Man.
Практически подобная практика полностью отсутствует на острове Мэн.
Effect would be given to this article under the extradition laws of the United Kingdom as applying in the Isle of Man.
Положения данной статьи будут осуществляться на основании законов Соединенного Королевства о выдаче, действующих на острове Мэн.
Questions concerning ethnicity and religion are not asked in the Isle of Man census.
При проведении переписи населения на острове Мэн не задавалось никаких вопросов в отношении этнического происхождения и религиозного вероисповедания.
The general political structure and system of government in the Isle of Man ensure that all peoples have the right to self-determination.
Общая политическая структура и система управления на острове Мэн обеспечивают, чтобы все граждане имели право на самоопределение.
Trade unions, or branches of United Kingdom trade unions within the Isle of Man, are obliged to subscribe to an official register.
Профсоюзы или же отделения профсоюзов Соединенного Королевства на острове Мэн обязаны регистрироваться в официальном реестре.
The tradition in the Isle of Man is that the terms and conditions of employees are negotiated between the parties.
На острове Мэн существует традиция оговаривать условия работы между сторонами.
The right to education is fully realized in the Isle of Man.
На острове Мэн право на образование осуществляется в полной мере.
There is no restriction in the Isle of Man on the right of individuals or associations to establish independent schools.
На острове Мэн нет никаких ограничений в отношении права частных лиц или ассоциаций открывать независимые школы.
The purpose of this requirement is to ensure that all children in the Isle of Man receive an appropriate standard of education.
Цель этого требования - обеспечить, чтобы все дети на острове Мэн получали образование надлежащего уровня.
The death penalty does not apply in the Isle of Man.
На острове Мэн смертная казнь не применяется.
Even the one on the Isle of Man.
Даже тот, что на острове Мэн.
The debtor commenced an insolvency proceeding in the Isle of Man, where it had its registered office.
Должник начал производство по делу о несостоятельности на острове Мэн, где у него имелась зарегистрированная контора.
There are currently no "positive discrimination" measures operated in the Isle of Man.
В настоящее время на острове Мэн не действуют какие-либо меры «позитивной дискриминации».
Women and men have full equality before the law in the Isle of Man.
На острове Мэн женщины и мужчины полностью равноправны перед законом.
EU law has direct application to the Isle of Man for very limited purposes.
Прямое применение норм ЕС на острове Мэн ограничивается лишь некоторыми аспектами.
The Committee notes that the Department of Health and Social Security is the principal agency with responsibility for child welfare in the Isle of Man.
Комитет отмечает, что основным учреждением, несущим ответственность за благосостояние детей на острове Мэн, является министерство здравоохранения и социального обеспечения.
The following benefits are payable in the Isle of Man:
На острове Мэн выплачиваются следующие виды пособий:
Some instances of ill-treatment covered by this article would amount to a criminal offence under the law of the Isle of Man.
Некоторые случаи жестокого обращения, о которых говорится в данной статье, будут рассматриваться как уголовные преступления на основании законодательства, действующего на острове Мэн.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 425. Точных совпадений: 425. Затраченное время: 131 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo