Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the aliens appeals board" на русский

Апелляционный совет по делам иностранцев Совет по апелляциям иностранцев
Совет по рассмотрению апелляций иностранцев
Апелляционного совета по делам иностранцев
Апелляционным советом по делам иностранцев
Совета по апелляциям иностранцев
Апелляционному совету по делам иностранцев
Апелляционном совете по делам иностранцев
Апелляционную комиссию по делам иностранцев
Апелляционной комиссией по делам иностранцев
Совете по рассмотрению апелляций иностранцев
Советом по рассмотрению апелляций иностранцев
Советом по апелляциям иностранцев
Совете по апелляциям иностранцев
However, on 19 December 2002, the Aliens Appeals Board denied the application for a stay of execution of the expulsion order.
Однако 19 декабря 2002 года Апелляционный совет по делам иностранцев отклонил ходатайство о приостановлении исполнения постановления о высылке.
4.10 On 21 April 1997, the Aliens Appeals Board turned down his appeal.
4.10 21 апреля 1997 года Апелляционный совет по делам иностранцев отклонил его апелляцию.
The Aliens Appeals Board also questioned the complainant's credibility.
Кроме того, Совет по апелляциям иностранцев поставил под сомнение правдивость показаний заявителя.
The Aliens Appeals Board rejected the application on 28 September 2005.
Совет по апелляциям иностранцев отклонил его ходатайство 28 сентября 2005 года.
Both the Migration Board and the Aliens Appeals Board send fact-finding missions to countries of interest.
Совет по делам миграции и Совет по рассмотрению апелляций иностранцев направляют в интересующие их страны миссии по установлению фактов.
4.3 The Swedish Immigration Board and the Aliens Appeals Board dismissed his applications and ordered his expulsion to Jordan.
4.3 Шведский совет по вопросам иммиграции и Совет по рассмотрению апелляций иностранцев отклонили ходатайства автора и издали распоряжение о его высылке в Иорданию.
2.13 The complainant, her husband and their son filed new applications with the Aliens Appeals Board through another counsel.
2.13 Автор жалобы, ее муж и их сын вновь обратились в Совет по апелляциям иностранцев через другого адвоката.
The Aliens Appeals Board considered this application along with the appeal of the complainant and his wife.
Совет по апелляциям иностранцев рассмотрел это ходатайство одновременно с ходатайством заявителя и его жены.
The Aliens Appeals Board had decided that the first letter had been issued without the Chairman's personal knowledge of the complainant.
Апелляционный совет по делам иностранцев решил, что председатель партии выдал первое свидетельство, лично не зная заявителя.
For the determination of refugee status there are normally two instances, the Swedish Board of Immigration and the Aliens Appeals Board.
Вопросами определения статуса беженцев обычно занимаются две инстанции: Шведский иммиграционный совет и Совет по апелляциям иностранцев.
He notes that the Aliens Appeals Board did not attach any importance to this inconsistency.
Он отмечает, что Апелляционный совет по делам иностранцев не придал никакого значения этому несоответствию.
On 7 September 2005, the Aliens Appeals Board denied a new application.
7 сентября 2005 года Апелляционный совет по делам иностранцев отказал в удовлетворении вновь поданного ходатайства.
Two new applications for a resident permit on humanitarian grounds were subsequently denied by the Aliens Appeals Board.
Впоследствии Апелляционный совет по делам иностранцев отклонил два новых ходатайства о предоставлении вида на жительство по гуманитарным соображениям.
4.6 On 21 April 2005, the Aliens Appeals Board upheld the decision of the Migration Board basically on the same grounds.
4.6 21 апреля 2005 года Совет по апелляциям иностранцев поддержал решение Совета по делам миграции практически на тех же основаниях.
4.8 In his appeal to the Aliens Appeals Board the author maintained that he had been a so-called special agent.
4.8 В своей апелляции, направленной в Апелляционный совет по делам иностранцев, автор утверждал, что он был так называемым "специальным агентом".
2.6 On 1 September 2000, the petitioner lodged a new application for asylum and a residence permit with the Aliens Appeals Board.
2.6 1 сентября 2000 года заявитель подал в Апелляционный совет по делам иностранцев новое ходатайство о предоставлении ему убежища и вида на жительство.
On 2 September 2002, the Aliens Appeals Board dismissed the appeal, endorsing the assessment made by the Migration Board.
2 сентября 2002 года Апелляционный совет по делам иностранцев отклонил апелляцию и поддержал заключение, вынесенное Иммиграционным советом.
The decision on expulsion regarding the complainants became final and non-appealable on 20 December 2006, when the Aliens Appeals Board rejected their appeal against the Migration Boards decision.
Решение о высылке в отношении жалобщиц стало окончательным и не подлежащим обжалованию 20 декабря 2006 года, когда Апелляционный совет по делам иностранцев отклонил их апелляцию на решение Совета по вопросам миграции.
2.14 On 21 September 2005, the Aliens Appeals Board examined the applications pursuant to the 1989 Aliens Act in its wording before the temporary legislation entered into force.
2.14 21 сентября 2005 года Совет по апелляциям иностранцев рассмотрел заявления по смыслу Закона об иностранцах 1989 года, принятого до вступления в силу временного законодательства.
If the Migration Board refers a case, it must first be forwarded to the Aliens Appeals Board which provides its own opinion on the case.
В случае передачи дела Советом по вопросам миграции сначала оно направляется в Апелляционный совет по делам иностранцев, который выносит по нему свое собственное заключение.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 146. Точных совпадений: 146. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo