Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the better half" на русский

Искать the better half в: Синонимы
большая часть
лучшая половина
We go to the king instead and divide the earldom equally, with you getting the better half.
Вместо этого мы пойдём к королю и поделим графство поровну, и вы получите лучшую половину.
Here's to... being the better half.
Выпьем за то, чтобы быть лучшей половиной.
It's always the better half that gets punished for the other half's sins.
Как всегда лучшая половина наказана за грехи другой половины.
Are you the better half of this team?
Ты - лучшая половина в этой команде?
We look forward to active participation, meaningful discussions and a substantive outcome that will make the international community's efforts to protect the better half of humankind more complete.
Мы надеемся на активное участие, обстоятельные дискуссии и весомые итоги, которые дополнят усилия международного сообщества по улучшению положения лучшей половины человечества.
In recent weeks we have seen the other half of humanity, some would say the better half, the women of the world, emerge from the shadows of neglect seeking to shed the effects of centuries of discrimination.
В последние недели мы являемся свидетелями того, как вторая половина человечества, некоторые сказали бы лучшая половина, то есть женщины мира выходят из мрака забвения и пытаются сбросить с себя остатки вековой дискриминации.
If it pass against us... we lose the better half of our possession
Если билль пройдёт, Утратим мы владений половину:
Campaign for the 1999 local elections "Politics without women are missing the better half" with accompanying material including flags, sweatshirts, posters, a data leaflet on the representation of women in the Parliaments and a women's policy historical calendar
Кампания в рамках проводившихся в 1999 году выборов в местные органы власти под лозунгом "Без женщин политика лишается лучшей половины" с сопутствующими материалами, включая флаги, майки, плакаты, информационную листовку о представительстве женщин в парламентах и исторический календарь по вопросам политики в отношении женщин
Mr. Proctor, you must know by now that the better half of Salem village...
Г. Проктор, Вы должны знать: к настоящему времени - это весь цвет деревни Салем -
I can handle it, even without the better half of the tag team.
Я временно обойдусь без сильнейшего члена команды.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo