Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: the central emergency revolving fund
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the central emergency" на русский

Предложения

244
This cooperation is to guarantee a flexible and effective cooperation between the local police and the central emergency and health authorities.
Это сотрудничество призвано гарантировать гибкое и эффективное взаимодействие местных полицейских органов с центральными ведомствами по чрезвычайным ситуациям и вопросам здравоохранения.
Initially, the central emergency stockpiles were meant to have a response capacity to reach 250,000 beneficiaries.
Первоначально предполагалось, что объем централизованных запасов на случай чрезвычайных ситуаций будет доведен до уровня, обеспечивающего удовлетворение потребностей 250000 получателей помощи.
With funding from the central emergency response fund, UNOPS is conducting assessments of 13 airfields in Somalia to map requirements for airstrip improvements and enhancements.
За счет средств, предоставленных Центральным фондом реагирования на чрезвычайные ситуации, ЮНОПС проводит обследование 13 аэродромов Сомали в целях определения потребностей в модернизации и улучшении взлетно-посадочных полос.
CARICOM joins the Secretary-General in calling on Member States to contribute to the Fund at the forthcoming high-level conference on the central emergency response fund in December 2008.
КАРИКОМ присоединяется к адресованному государствам-членам призыву Генерального секретаря внести в этот Фонд взносы в ходе намеченной на декабрь 2008 года конференции высокого уровня, посвященной Центральному фонду реагирования на чрезвычайные ситуации.
The procurement of non-food items and systematic replenishment of the central emergency stockpile proved an ongoing challenge during 2008, but the Office maintained the capacity to provide emergency shelter and household items to some 500,000 people of concern.
Несмотря на постоянно возникавшие в 2008 году проблемы с закупкой непродовольственных товаров и пополнением централизованного резерва на случай чрезвычайных ситуаций, Управлению удавалось сохранять потенциал, необходимый для обеспечения жильем и предметами домашнего обихода примерно 500000 человек.
The Central Emergency Relief Fund exceeded its funding level targets in 2008.
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации превысил в 2008 году свои целевые показатели по объему финансирования.
The central emergency stockpiles are located in Dubai and Copenhagen.
Централизованные склады, на которых хранятся запасы на случай чрезвычайных ситуаций, расположены в Дубаи и Копенгагене.
This resulted from the creation of the Central Emergency Response Fund, which became fully operational during the biennium 2006-2007.
Это стало результатом создания Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации, который в двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов заработал в полную силу.
We urge that the mechanisms of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and of the Central Emergency Response Fund continue to be strengthened.
Мы настоятельно призываем продолжать укрепление механизмов Управления по координации гуманитарных вопросов и Центрального фонда чрезвычайного реагирования.
Emergency funding from the Central Emergency Response Fund has also been received to support short-term food security interventions during the current planting season.
Кроме того, Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации предоставил чрезвычайное финансирование для осуществления краткосрочных мер в области продовольственной безопасности в ходе текущей посевной.
A direct by-product of UN-Habitat membership in the Standing Committee has been improved access to the Central Emergency Response Fund.
Непосредственным «побочным продуктом» членства ООН-Хабитат в Постоянном комитете стало расширение доступа к ресурсам Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.
The single largest humanitarian funding source was the Central Emergency Response Fund, which provided $69.5 million.
Самым крупным единым источником финансирования гуманитарной деятельности был Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации, выделивший 69,5 млн. долл. США.
The Central Emergency Response Fund assisted in maintaining basic humanitarian activities in the face of reduced funding.
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации оказал содействие в осуществлении базовых гуманитарных мероприятий в ситуации сокращения финансирования.
We believe the establishment of the Central Emergency Response Fund (CERF) and common humanitarian funds to be very positive developments.
Мы считаем, что учреждение Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации (СЕРФ) и общих гуманитарных фондов является весьма позитивным шагом.
This umbrella agreement is aimed at improving the timeliness of funding from the Central Emergency Response Fund by streamlining the administrative steps in the disbursement of grants.
Эта комплексная договоренность призвана улучшить своевременность финансирования из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации за счет оптимизации административных процедур выделения субсидий.
In 2008, the Central Emergency Response Fund provided funding in response to all 12 flash appeals.
В 2008 году Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации предоставил финансирование в ответ на все 12 призывов к оказанию экстренной помощи.
The General Assembly has set a $450 million annual funding goal for the Central Emergency Response Fund.
Генеральная Ассамблея установила плановое задание по годовому объему финансирования для Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации на уровне 450 млн. долл. США.
Progress has been achieved in refugee returns and community recovery, thanks to funding from the Central Emergency Response Fund.
Благодаря финансированию по линии Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации был достигнут прогресс в области возвращения беженцев и восстановления общин.
Number of countries with priority projects funded by the Central Emergency Response Fund
Количество стран, в которых осуществляются приоритетные проекты, финансируемые по линии Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации
Complementary to the Central Emergency Response Fund, various country-based pooled (multi-donor) funds have been established over recent years.
В дополнение к Центральному фонду реагирования на чрезвычайные ситуации в последние годы были созданы различные действующие на страновом уровне объединенные фонды (с участием многих доноров).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 583. Точных совпадений: 583. Затраченное время: 366 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo