Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the cost estimate provides" на русский

Сметные ассигнования предназначены
Смета расходов предусматривает
смете предусматриваются ассигнования
смете расходов предусматривается
смете расходов предусматриваются ассигнования
сметой расходов предусматривается
смете предусматривается
Сметой расходов предусматриваются ассигнования
сметой предусматриваются ассигнования
смете предусмотрена
смете предусмотрены ассигнования
Смета предусматривает
The cost estimate provides for the purchase and installation of gravel for roads which will be used extensively by UNAMIR.
Сметные ассигнования предназначены для закупки и укладки гравия на дорогах, которыми будет активно пользоваться МООНПР.
The cost estimate provides for additional communications equipment which will be required to augment the existing start-up equipment.
Сметные ассигнования предназначены для закупки дополнительного оборудования связи, которое потребуется для пополнения имеющегося пускового оборудования.
However, the cost estimate provides for the rental of the regional headquarters in Tuzla for 12 months.
Однако сметой расходов предусматривается аренда помещений для региональной штаб-квартиры в Тузле на период в 12 месяцев.
In view of the above, the cost estimate provides for the replacement of 167 vehicles at a cost of $8,254,125, including freight.
С учетом вышесказанного в смете расходов предусмотрена замена 167 автотранспортных средств на сумму 8254125 долл. США, включая фрахт.
In view of the above, the cost estimate provides for 106 replacement light vehicles (4x4 jeeps) at a cost of $2,438,000, including freight.
В связи с этим в смете предусматривается замена 106 легких автотранспортных средств (полноприводных автомобилей) на сумму 2438000 долл. США, включая расходы на перевозку.
The cost estimate provides for medical treatment and services.
Этой сметой предусмотрена оплата расходов на медицинскую помощь и медицинское обслуживание.
The cost estimate provides for 81 civilian police and reflects a projected vacancy factor of 10 per cent.
Сметой предусматриваются расходы на содержание 81 сотрудника гражданской полиции с учетом предполагаемой 10-процентной доли вакантных должностей.
The cost estimate provides for the transport of contingent-owned equipment by sea-lift.
Данная смета расходов предусматривает транспортировку по морю снаряжения, принадлежащего контингентам.
The cost estimate provides for the related freight charges only.
Смета расходов предусматривает только соответствующие транспортные расходы.
The cost estimate provides for seven military personnel consisting of five military observers and two medical personnel.
В смете предусмотрены ассигнования на семь сотрудников из состава военного контингента: пять военных наблюдателей и двух медицинских работников.
The cost estimate provides for 38 military personnel.
В смете предусматриваются расходы на 38 человек военного персонала.
The cost estimate provides for 353 civilian police monitors who will remain in the mission area through 30 November 1993.
Смета расходов предусматривает 353 наблюдателя за действиями гражданской полиции, которые будут находиться в районе Миссии до 30 ноября 1993 года включительно.
The cost estimate provides for the continuation of required road repairs to enable UNAMIR to execute its mandate.
В смете предусматривается продолжить дорожные работы, необходимые для того, чтобы МООНПР могла выполнять свой мандат.
The cost estimate provides for maintenance supplies for MINURSO facilities, based on the average monthly cost.
В смете расходов предусматриваются ассигнования на приобретение предметов и материалов для эксплуатации помещений МООНРЗС, исходя из среднемесячной стоимости.
The cost estimate provides for supplies required for the maintenance of airstrip surfaces and associated structures.
В смете расходов предусматривается закупка материалов, необходимых для содержания в рабочем состоянии покрытия взлетно-посадочных полос и связанных с ними сооружений.
The cost estimate provides for 102 international posts currently authorized, on the assumption of full incumbency.
Смета расходов определялась исходя из полного заполнения ныне санкционированных штатных должностей, насчитывающих 102 международные должности.
The cost estimate provides for assorted tools and equipment for packing in connection with the withdrawal process.
Данной сметой расходов предусматривается закупка наборов инструментов и оборудования, необходимых для проведения упаковочных работ в связи с процессом вывода.
The cost estimate provides for the painting of one Antonov AN-32.
Сметой расходов предусматривается покраска одного самолета «Антонов» Ан-32.
The cost estimate provides for miscellaneous other services and bank charges at an average cost of $1,000 per month.
Смета расходов предусматривает ассигнования на оплату прочих разных услуг и банковских сборов по средней ставке в 1000 долл. США в месяц.
The cost estimate provides for spare parts, repairs and maintenance of other equipment to be transferred to other missions.
В смете предусмотрены расходы на запасные части, ремонт и обслуживание прочего оборудования, передаваемого другим миссиям.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 113. Точных совпадений: 113. Затраченное время: 265 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo