Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the cover" на русский

обложки обложку обложка прикрытие
крышке
крышка
чехол
покрытия
крышку

Предложения

320
So we had to take you off the cover.
Поэтому нам пришлось убрать Тебя с обложки...
I'd had this idea for the cover for the record.
Это была моя идея насчет обложки пластинки.
I'm thinking of choosing the cover from one of these.
Я думаю, обложку надо выбрать из одной из этих.
Slip it in the cover for security.
Суют его в обложку для безопасности.
Of course, you carefully burned the ledger so that only the cover remained.
Конечно, вы старательно сожгли все, оставив только обложку.
When I look at the cover of the book...
Когда я смотрю на обложку книги...
Definitely, especially if you count the inside flap as part of the cover.
Определенно. Особенно если вы расцениваете титульный лист как часть обложки.
He wants you to rip the cover off the flight plan.
Он хочет, чтобы ты оторвал обложку с полётного плана.
You should model for the cover of Today's Army.
Так и просишься на обложку "Армии сегодня".
They'd see the cover, a hint of memory...
Люди видят обложку, это их цепляет...
Next time get him the cover.
В следующий раз устрой для него обложку.
He's the guy from the cover of my novel.
Это парень с обложки моего романа.
"- The New Guys" is offering him the cover.
Журнал "Новые парни" предлагает ему обложку.
We found this killer image for the cover.
Мы нашли для обложки убойный снимок.
Immediately after the show, she made the cover of Stuff Magazine.
Сразу после концерта, она сделала обложку журнала Stuff.
He just made the cover of Florida magazine.
Потому что он только недавно был на обложке Флорида Мэгазин.
The picture were more than enough for the cover.
Фотографий было более чем достаточно, чтобы раскрыть историю для обложки.
Alice also wants to do the cover photo here.
Алиса всё ещё хочет, чтобы мы делали фотографию на обложку альбома здесь.
An intentionally provided puncture in the cover shall not be considered as an imperfection.
Предусматриваемая конструкцией перфорация оболочки не рассматривается в качестве дефекта.
Working in the case related to the cover up of the crime.
Занимается делами, связанными с сокрытием преступлений.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 628. Точных совпадений: 628. Затраченное время: 395 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo