Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: gives me the creeps
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the creeps" на русский

на нервы
в дрожь бросает
по коже мурашки
пугает
страх
страху
до чертиков

Предложения

80
And the butler here is giving me the creeps.
И дворецкий действует мне на нервы.
I don't know what it is, but you just give me the creeps.
Я не знаю, что это, но от тебя меня в дрожь бросает.
Did it give him the creeps?
Его тоже в дрожь бросает?
Willis and Philip give me the creeps.
От Уиллиса и Филиппа у меня мурашки по коже.
Those things give me the creeps.
У меня мурашки по коже от таких вещей.
That place gave me the creeps.
От этого места у меня мурашки по коже.
I can't stand cripples, they give me the creeps.
Терпеть не могу калек, от них у меня судороги.
Every time I walk by here I get the creeps.
Каждый раз, когда я прохожу мимо, у меня мурашки по коже.
All these women give me the creeps.
У меня от всех этих баб мурашки.
Sometimes, they look so human, it gives you the creeps.
Иногда они выглядят, как люди, прямо аж мурашки по телу.
Do not make jokes, me the creeps it already.
Хорош шутить, у меня и так уже мурашки по коже.
Them coyotes give me the creeps.
От этих койотов мурашки по коже.
Oh, man, empty churches really give me the creeps.
Ох, мужик, пустые церкви меня действительно пугают.
He said that Louis gave him the creeps anyway.
От упоминания Луиса, его просто передернуло.
He only came a couple times, but he gave everyone the creeps.
Он появился только пару раз, но он пугал всех до жути.
You're giving me the creeps.
У меня мурашки по коже от тебя.
Enough to give you the creeps.
Достаточно, чтобы напугать до чертиков.
Those prisoners give me the creeps.
У меня от тех заключенных мурашки.
Sunken ship, Dragon Hunters, the creeps.
Затонувший корабль, Охотники на драконов, мурашки.
Don't take this the wrong way... but sometimes you give me the creeps.
Я тебе скажу одну вещь, только ты пойми правильно... иногда у меня от тебя мурашки по коже.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 122. Точных совпадений: 122. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo