Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the factory" на русский

фабрика
завод
этого предприятия
это предприятие
фабрике фабрику фабрики заводе завода
фабрикой
заводом
заводской

Предложения

The two houses and the factory were completely destroyed.
Два дома и фабрика полностью уничтожены.
For ladies the factory has prepared classical costumes - novel knitted goods adorned with new interesting patterns.
Для дам фабрика приготовила классические костюмы - трикотажные новинки украшены новыми интересными узорами.
The foundation of the factory was aimed at production of high-quality spirits and utilization of local raw material.
Завод был учрежден с целью производства высококачественных напитков с использованием местного сырья.
In 1944 the factory supplied for the front 10000 guns.
В 1944 году завод поставил на фронт 10000 пушек.
Apparently, the workers in the factory are neither informed of the dangers nor provided with protective clothing.
По всей вероятности, рабочие этого предприятия не проинформированы об опасности и не имеют защитной одежды.
At present moment the factory produces 18 different size types of pipes.
В настоящий момент завод выпускает 18 типоразмеров труб.
The Mission Coordinator personally visited the factory on 27 October.
Координатор Миссии лично посетил завод 27 октября.
Investments in the factory made up more than 120 million rubles, - recounted Denis Gribanov.
Инвестиции в завод составили более 120 миллионов руб-лей, - рассказал Денис Грибанов.
During World War I in the years 1914 - 1918 the factory was closed.
В период I мировой войны 1914-1918 гг. фабрика была закрыта.
Daily, the factory processes 200 tons of high-quality raw materials.
Завод ежедневно перерабатывает 200 тонн высококачественного сырья.
Every month the factory launches production of about dozen new bed linen sets of different coloring and bundling.
Только новых наборов постельного белья разных расцветок и комплектации фабрика ежемесячно вводит в производство около десятка.
Today, the factory offers great assortment of linens.
Сегодня фабрика представляет большое разнообразие цветного постельного белья.
For ten days the factory realized here production for the sum over 35 thousand roubles.
За десять дней фабрика реализовала здесь продукции на сумму свыше 35 тысяч рублей.
During release of saving rafts the factory has not received any claim for quality of production used in extreme situations.
За время выпуска спасательных плотов завод не получил ни одной рекламации на качество продукции, используемой в экстремальных ситуациях.
For this purpose the factory has lead work on introduction of a control system by the quality which is meeting the requirements of the international standard.
Для этого фабрика провела работу по внедрению системы управления качеством, отвечающей требованиям международного стандарта.
In recent years, the factory held a major update of the mechanisms, which made the products more reliable and attractive.
В последние годы завод провел серьезное обновление механизмов, что сделало продукцию более надежной и привлекательной.
Being for Baymak the key manufacture, the factory puts still significant means in social sphere of city.
Являясь для Баймака градообразующим производством, завод по-прежнему значительные средства вкладывает в социальную сферу города.
Altogether the factory offered more than 70 names of items produced.
Всего фабрика предложила более 70 наименований продукции.
For many years the factory provides school clothes for schoolchildren of Ufa and other country regions.
На протяжении многих лет фабрика обеспечивает формой учащихся Уфы и разных районов республики.
However, with the time the factory plans complete equipment upgrade.
Но фабрика успешно развивается и планирует постепенно полностью заменить парк оборудования.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1402. Точных совпадений: 1402. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo