Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the fire brigade" на русский

пожарная команда
пожарную бригаду
пожарных
пожарной бригады
пожарную команду
пожарным
пожарной команде
противопожарной службы
пожарной службы
пожарные части
пожарной охраны
пожарной командой
пожарников
Была вызвана пожарная бригада
But the fire brigade came first so...
Но пожарная команда прибыла первой, так что...
No, we don't need the fire brigade, and I don't appreciate your tone.
Нет, пожарная команда нам не нужна, и мне не нравится ваш тон.
You'll be sitting there going, "Right, get the fire brigade,"
Вы будете сидеть там, "Да, вызовите пожарную бригаду"
Some of the zombies of Athens have we would like to thank all zombies of Athens... the Fire Brigade and the Armed Forces
Некоторые зомби Афин собрались... и мы хотели бы поблагодарить всех зомби Афин,... Пожарную бригаду и Вооруженные силы.
The most important recommendation is that the fire brigade and other rescue services should get into the tunnel with their equipment as fast as possible, regardless of the type of vehicles used.
Прежде всего необходимо обеспечивать, чтобы пожарная команда и другие спасательные службы как можно быстрее прибывали в туннель со своим оборудованием независимо от типа используемых транспортных средств.
The fire brigade was also reportedly hit during the conflict.
По сообщениям, в ходе конфликта объектом нападения стала также пожарная команда.
and called the fire brigade.
The number of women employed in the fire brigade has increased strongly in recent years.
За последние годы значительно возросло число женщин, работающих в пожарных частях.
The march, which posed no security threat, was prohibited and eventually dispersed by the fire brigade.
Этот марш, не представлявший какой-либо угрозы для безопасности, был запрещен, а его участники в конечном итоге были разогнаны пожарной дружиной.
The railway operator or driver must be able to pass this information to the fire brigade in the event of an incident.
Оператор железной дороги или машинист должны быть способны передать данную информацию пожарной бригаде в случае аварии.
The tunnel designer should consult the fire brigade about the design of this water supply.
Проектировщики туннеля должны консультироваться с пожарными службами по вопросам конструкции данной системы водоснабжения.
The flames broke out long before the fire brigade intervened...
Огонь возник задолго до вмешательства пожарных...
The State party explains that the fire brigade in the Netherlands is manned by both professionals and volunteers.
Государство-участник поясняет, что пожарная служба Нидерландов укомплектована специалистами и добровольцами.
The Committee is concerned about the limitations women face in gaining access to employment in the police and the fire brigade.
Комитет обеспокоен тем, что женщины сталкиваются с ограничениями при поступлении на службу в полицию и пожарные части.
I hope you're not a member of the fire brigade.
Надеюсь, ты не из бригады пожарных.
I should signal you - to the fire brigade.
Я должна доложить о Вас пожарным.
Rail/road vehicles for rescue are only recommended as a part of comprehensive rescue equipment provided by the fire brigade.
Железнодорожные/автодорожные транспортные средства для аварийно-спасательных работ рекомендуется применять только в качестве одного из элементов комплексного аварийно-спасательного оборудования, предоставляемого пожарной командой.
Franklin was an extraordinary man, scientist, philosopher, inventor of bifocals and of the fire brigade.
Франклин был выдающимся человеком, учёным, философом, изобретателем двухфокусных очков и пожарных бригад.
I didn't torch your house, I called the fire brigade.
Не поджигал я твой дом, наоборот, вызвал пожарных.
But if his daughter's exhausted, and the neighbours have called the fire brigade out twice already...
Но если его дочь устала и соседи вызывали пожарных уже дважды...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 155 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo