Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the following table" на русский

нижеследующей таблице приводимой ниже таблице приведенной ниже таблице следующая таблица нижеприведенной таблице нижеследующая таблица приводимая ниже таблица
следующую таблицу
следующей ниже таблице
приводящейся ниже таблице
нижеследующей таблицы
приводимой ниже таблицы
приведенной ниже таблицы
Приведенная ниже таблица
следующей таблице

Предложения

The names and titles of the individuals who represented these entities at the meeting are shown in the following table.
В нижеследующей таблице приведены фамилии и должности лиц, представлявших указанные структуры на совещаниях.
The classes are listed in the following table.
Категории муниципалитетов перечислены в нижеследующей таблице.
The names and titles of the individuals who represented these entities at the meetings are shown in the following table.
Фамилии и должности лиц, представлявших эти организации на встречах, указаны в приводимой ниже таблице.
The main causes of maternal deaths are shown in the following table.
Основные причины материнской смертности представлены в приводимой ниже таблице.
Germany proposes the amendment of references to standards contained in ADN as listed in the following table.
Германия предлагает внести поправки в ссылки на стандарты, содержащиеся в ВОПОГ, как отражено в приведенной ниже таблице.
These are described in the following table.
Этот подход описан в приведенной ниже таблице.
Breakdown by institutions involved of complaints regarding alleged use of physical or psychological violence admitted for examination is presented in the following table.
В приводимой ниже таблице дается разбивка по соответствующим учреждениям принятых к рассмотрению жалоб на предполагаемое применение физического или психологического насилия.
The framework for implementation could be elaborated along the lines set out in the following table.
Рамки для осуществления могут быть разработаны в соответствии с принципами, изложенными в нижеследующей таблице.
The total number of people in detention and in custody between 2000-2006 is shown in the following table.
В нижеследующей таблице приводятся общие цифры за период 2000-2006 годов по задержанным под стражей лицам, находящимся.
The allowed RMC tolerances are given in the following table 7.1.
Приемлемые допуски ЦСР обозначены в нижеследующей таблице 7.1.
Containers meeting the specifications in the following table 9.1 shall be used.
Должны использоваться емкости, соответствующие техническим требованиям, приведенным в нижеследующей таблице 9.1.
These variations can be summarised as in the following table.
Эти вариации можно резюмировать в нижеследующей таблице.
Unemployment levels are shown in the following table.
Данные по безработице отражены в нижеследующей таблице.
The situation is shown in the following table.
Ситуация в этой области представлена в нижеследующей таблице.
In recent years, vaccination programmes have been carried out throughout the country, as outlined in the following table.
За несколько последних лет были осуществлены программы по вакцинации на национальном уровне, которые приведены в нижеследующей таблице.
The recommended minimum filter loadings for the most common filter sizes are shown in the following table.
Рекомендуемая минимальная нагрузка на фильтр в случае фильтров самых обычных размеров указана в приведенной ниже таблице.
The number of members in these trade unions is indicated in the following table.
Численность этих профсоюзов приведена в нижеследующей таблице.
The average size of widow's and widower's pensions paid between 1999 and 2002 is given in the following table.
Средний размер пенсий вдовы и вдовца, выплачиваемых в период между 1999 и 2002 годами приведен в нижеследующей таблице.
According to the following table, the bulk number of women has participated in tailoring and typing.
По данным, приведенным в нижеследующей таблице, большинство женщин обучались шитью и технике машинописных работ.
A breakdown of the write-offs is shown in the following table:
В нижеследующей таблице приводится информация об этих списаниях в разбивке по фондам/видам деятельности:
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1615. Точных совпадений: 1615. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo