Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the high-speed" на русский

высокоскоростную
высокоскоростной
высокоскоростных
высокоскоростные
высокоскоростного
высокоскоростное
мире высоких скоростей

Предложения

As you know, we love to use the high-speed camera.
Как вы знаете, мы любим использовать высокоскоростную камеру.
That stage involved an increase in the number of satellites and the high-speed, large-capacity transmission of disaster-related information using Japan's KIZUNA satellite.
Эта стадия включает увеличение числа спутников и высокоскоростную передачу большого объема информации, связанной с чрезвычайными ситуациями, с использованием японского спутника «Кизуна».
The Department clarified that the high-speed aircraft was an operational necessity to provide logistics support to the Democratic Republic of the Congo election.
Департамент разъяснил, что высокоскоростное воздушное судно было необходимо в связи с оперативной потребностью обеспечения материально-технической поддержки проведения выборов в Демократической Республике Конго.
Several members of the Board stated that the high-speed development of new autonomous technologies was a complicated and multidimensional issue.
Ряд членов Совета заявили, что стремительное развитие новых роботизированных технологий представляет собой сложный и многоаспектный вопрос.
A number of successful case studies were presented, such as the high-speed broadband infrastructure projects in sparsely populated areas.
Было приведено несколько примеров успешного опыта, в частности относящихся к реализации инфраструктурных проектов по использованию высокоскоростной широкополосной связи в малонаселенных районах.
The Department informed the Board that it had instructed MONUC to conduct a cost-benefit analysis to justify the need for the high-speed liaison aircraft.
Департамент информировал Комиссию о том, что он поручил МООНДРК подготовить анализ эффективности затрат в обоснование необходимости использования скоростных самолетов связи.
And a check of the high-speed confirms the call.
И проверка высокоскоростной камерой подтверждает расчет.
But the judge in this case is the high-speed.
Но судья в этом случае - высокоскоростная камера.
In the high-speed world, thin air can create brute force and destruction.
В мире высоких скоростей разреженный воздух может вызвать ударное воздействие и разрушение.
Enjoy elegant accommodation and take advantage of the high-speed Wi-Fi connection, available in the entire hotel.
Насладитесь проживанием в элегантных номерах и воспользуйтесь высокоскоростным доступом в Интернет, предоставляемым на всей территории отеля.
Deeks just bought us two tickets to board the high-speed rail to financial freedom, thank you very much.
Дикс купил нам 2 билета на скорый поезд к финансовой свободе, большое спасибо.
This is the new Guangzhou railway station for the high-speed trains.
Это новая станция в Гуанчжоу, с высокоскоростными поездами.
Inauguration of the high-speed line from the French border to Brussels is scheduled for late 1997.
Сдача в коммерческую эксплуатацию высокоскоростной линии между франко-бельгийской границей и Брюсселем предусматривается на конец 1997 года.
This alternative is being provided by the high-speed train, which will relieve air traffic.
Такой альтернативой являются высокоскоростные поезда, которые позволят снизить интенсивность воздушного движения.
A number of TSIs were accepted and published by the EU in 2002 - these were specifically for the high-speed rail network.
В 2002 году ЕС принял и опубликовал ряд ТСЭС, конкретно предназначенных для высокоскоростной железнодорожной сети.
you don't take the high-speed train.
вы едете не на скором поезде.
Main railway lines comprise the high-speed railway lines and important major conventional railway lines as defined by national or international authorities.
Магистральные железнодорожные линии включают высокоскоростные железнодорожные линии и наиболее важные обычные железнодорожные линии, определенные национальными и международными органами.
Studying the utilisation of the high-speed network for traditional freight traffic in mixed traffic conditions.
изучение вопроса о возможности использования высокоскоростной сети для обычных грузовых перевозок в условиях смешанного режима движения;
According to the Infrastructure Development Programme the project takes part in the programme of the high-speed line network in the territory of Slovenia.
В соответствии с программой развития инфраструктуры этот проект рассматривается как часть проекта, направленного на создание серии высокоскоростных перевозок на территории Словении.
For the high-speed passenger train between Amsterdam and Paris the total travel time is reduced from 360 minutes to 285 minutes.
В случае высокоскоростных пассажирских поездов, следующих по маршруту Амстердам - Париж и обратно, общее время перевозки сократилось с 360 до 285 минут.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 92. Точных совпадений: 92. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo