Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the isle of man government" на русский

правительство острова Мэн
правительства острова Мэн
правительством острова Мэн
Власти острова Мэн
It is to be noted that the Isle of Man Government plans further anti-discrimination legislation.
Следует отметить, что правительство острова Мэн планирует принять новые антидискриминационные законы.
The Isle of Man Government has caused a bill to be drafted to incorporate the Convention in domestic law.
Правительство острова Мэн разработало законопроект, предусматривающий включение Конвенции в положения внутреннего права.
Further information about employment rights in the Isle of Man, including the minimum wage rates, can be found on the website of the Isle of Man Government.
Дополнительная информация о правах наемных работников на острове Мэн, в том числе в отношении минимальной оплаты труда, имеется на веб-сайте правительства острова Мэн.
Further information about the specific social benefits currently available in the Isle of Man can be found on the website of the Isle of Man Government.
Дополнительная конкретная информация о социальных пособиях, выплачиваемых в настоящее время на острове Мэн, имеется на веб-сайте правительства острова Мэн.
The Isle of Man Government does not produce a quality of life index.
Правительство острова Мэн не рассчитывает индекс качества жизни.
The Isle of Man Government is actively pursing its plans to construct a new prison.
Правительство острова Мэн ведет активную работу по реализации своих планов строительства новой тюрьмы.
The Isle of Man Government operates a policy of promoting equal opportunities for all its employees.
Правительство острова Мэн проводит политику поощрения равных возможностей для всех работников.
In order to ensure that work is as productive as possible, the Isle of Man Government provides grants to industrial undertakings, subsidized consultancy and support for various training activities.
Для обеспечения максимальной производительности труда правительство острова Мэн предоставляет гранты под промышленные проекты, оказывает субсидированные и консультативные услуги и поддерживает различные учебные мероприятия.
As outlined in the third periodic report, the Isle of Man Government provides free and compulsory primary school education for all, from the age of 5.
Как уже отмечалось в третьем периодическом докладе, правительство острова Мэн обеспечивает бесплатное и обязательное начальное школьное образование для всех детей с пятилетнего возраста.
The Isle of Man Government participates in the work of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe, which covers areas of scientific and cultural research and study.
Правительство острова Мэн участвует в работе Конференции периферийных приморских районов Европы, которая охватывает область научных и культурных исследований и изысканий.
The Isle of Man Government has reached agreement with the Home Office on the broad content of a Race Discrimination Bill which will be drafted before the summer.
Правительство острова Мэн совместно с министерством внутренних дел согласовало общее содержание билля о борьбе против расовой дискриминации, который будет разработан до лета.
The Isle of Man Government has found it unnecessary to take any measures in order to ensure an equitable distribution of world food supplies in relation to need.
Правительство острова Мэн считает излишним принимать какие-либо меры, направленные на справедливое распределение международных продовольственных поставок с учетом потребностей острова.
The Isle of Man Government intends to broaden its anti-discrimination measures and it has included an Equality Bill in its legislative programme.
Правительство острова Мэн намеревается расширить принимаемые им антидискриминационные меры и включило в свою программу законодательной деятельности принятие закона о равенстве.
The Isle of Man Government continues to provide the widest range of health services, to the highest practical standard, to all Island residents, regardless of their gender.
Правительство острова Мэн продолжает оказывать самый широкий спектр медицинских услуг на самом высоком техническом уровне всем постоянным жителям острова, независимо от их пола.
The Isle of Man Government is currently taking steps to encourage the use of electronic communications on the island and to this end it is hoped that most government workers will be granted access to Internet and e-mail facilities within the next two years.
В настоящее время правительство острова Мэн принимает меры для обеспечения более широкого использования электронных сообщений на острове, и с этой целью оно надеется, что большинство сотрудников правительства получат доступ к Интернету и электронной почте в течение двух лет.
The Isle of Man Government recognizes the right of all members of the community to work and, indeed, the island currently enjoys almost full employment.
Правительство острова Мэн признает право всех членов общества на труд, и на острове сегодня практически нет безработицы.
As mentioned above, the Isle of Man Government, within the limits of support afforded by the EU, attempts to protect its agricultural industry from the worst effects of fluctuations in prices and other effects of world market patterns.
Как отмечалось выше, правительство острова Мэн в пределах помощи, оказываемой со стороны ЕС, пытается оградить сельскохозяйственное производство от негативного воздействия колебания цен и других последствий функционирования международного рынка.
The Isle of Man Government endeavours to continue to improve the quality of its delivery of education to all sections of the community within the island.
Правительство острова Мэн стремится и впредь повышать качество образования для всех слоев населения острова.
The Isle of Man Government, as mentioned above (art. 9) supports those who are deemed to have insufficient private means through a system of social security benefits and also through the provision of universal, free health care.
Правительство острова Мэн, как указывалось выше (статья 9), поддерживает нуждающихся лиц через систему пособий по линии социального обеспечения, а также путем оказания всем бесплатной медицинской помощи.
In 1996-1997 the Isle of Man Government agreed that the staffing of the Isle of Man Prison should be increased by 15 posts, or by approximately 25 per cent.
В 1996-1997 годах правительство острова Мэн приняло решение об увеличении персонала местной тюрьмы на 15 сотрудников, т.е. примерно на 25%.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 74. Точных совпадений: 74. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo