Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the least" на русский

Предложения

Tree lighting's the least we could do.
Зажечь ёлку, казалось меньшее, что мы могли сделать.
A knighthood is the least I could do.
Рыцарское звание - самое меньшее, что я могу предложить.
Swell's the least you should feel.
Превосходно - это самое меньшее, что ты должен чувствовать.
The Committee discussed whether resilience was incorporated into the least developed country criteria.
Комитет обсуждал вопрос о том, включен ли аспект противодействия в критерии определения наименее развитых стран.
Investment was channelled into the least labour-intensive sectors.
Капиталовложения направлялись в сферы экономики, не требующие большой численности работающих.
That is the least that we can do when natural disasters occur.
Это самое меньшее, что мы можем сделать, когда на людей обрушивается стихийное бедствие.
The measures taken must be appropriate and the least intrusive possible to achieve their objective.
Принимаемые меры должны быть соответствующими и носить, по возможности, наименее ограничительный характер, чтобы обеспечить достижение их целей.
She's the least of your worries.
Она - последнее, о чём тебе нужно волноваться.
It's the least I could do.
Это самое меньшее, что я могу для вас сделать.
Monsters are the least of your problems.
Но, говоря по правде, монстры - не главная ваша проблема.
Cavorting was the least those two were doing.
Резвиться - это последнее, чем они могли заниматься вместе.
We took the least ugly option.
Мы выбирали не самый дешевый, а менее уродливый.
Helping her get another was the least I could do.
Помогать ей найти другую, было последним, что я могу сделать.
I can be the least brilliant to reassure them.
Я мог бы быть вашим наименее блестящим учеником, чтобы это уравновесить.
That's literally the least you can do.
Это буквально наименьшее, что ты можешь для меня сделать.
Walking out on negotiations could be the least they do.
Отказ от переговоров - наименьшее из того, что они могут предпринять.
It's the least you could do.
Это меньшее из того, что вы можете сделать в своё оправдание.
Seems like the least I can do.
Похоже, это меньшее, что я могу сделать.
You're the least worst option.
Вы наименее худший вариант, как вы сказали.
Sanitation projects are under consideration for the least endowed areas of Kinshasa.
В настоящее время рассматривается возможность осуществления проектов в области санитарии в тех районах Киншасы, где проживает наименее обеспеченное население.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5061. Точных совпадений: 5061. Затраченное время: 829 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo