Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the masses" на русский

массы
массами
народных масс
массам
For their part, the populists can rouse the masses but fail to offer alternatives.
В свою очередь популисты могут поднять массы, но не могут предложить альтернативу.
Nero was a murderer who understood that he had to amuse the masses to gain popular support.
Нерон был тем убийцей, который понимал, что ему нужно развлекать массы, чтобы получить их поддержку.
The single-hearted unity between the leader, the party and the masses is the source of the invincibility of our system.
Полное единство между руководителем, партией и массами является источником непобедимости нашей системы.
I should write a handbook on how to move the masses.
Я должна написать руководство по манипулированию массами.
You think you're a benefactor bringing books to the masses.
Вы считаете себя просветителем, несущим книги в массы.
Our goal is the overthrow of powers that oppress the masses for capitalists' profit.
Наша цель - сбросить власть, угнетающую массы ради капиталистической выгоды.
He designs phones to unite the masses, and then charges 500 bucks for them.
Он проектирует телефоны, чтобы объединить массы, а затем требует 500 баксов за каждый.
Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision.
Лично я восхищаюсь тем, кто смог создать систему, воздействовать на массы, нести своё видение.
Maybe I should upload this plague to the masses.
Возможно, мне следует выпустить этот вирус в массы.
You have to admire anyone who can bring the wonder of scientific discovery to the masses.
Нужно восхищаться людьми, которые несут просвещение в массы.
No, they improved upon it, and then peddled it to the masses.
Нет, они его улучшили, а затем подали в массы.
For the masses disagree, they applaud the actions which foreshadow their coming liberation.
Ибо массы не согласны, они рукоплещут действиям, которые приближают их к свободе.
They understood the psychological effect this would have on the masses.
Они понимали психологический эффект, который это имело бы на массы.
He heals the masses; he doesn't pander to them.
Он исцеляет массы, а не потворствует им.
Amends to the fashion community which informs the masses.
Вносит изменения в модные сообщества которые информируют массы.
Women are in touch with the masses and are fully cognizant of the needs and demands of various sectors of society.
Женщины постоянно находятся в контакте с массами и полностью осведомлены о нуждах и потребностях различных слоев общества.
No, it starts in the towns among the masses.
Нет, она начинается в городах народными массами.
Anyone who makes a living spreading fear to the masses.
Всех, кто живёт с того, что распространяет страх в обществе.
Educational policies in general have been targeted to the masses.
В сфере политики в области образования в целом удалось добиться завершения этапа расширения охвата.
His Majesty was a modern King of the twentieth century, who broke with tradition and set aside protocol to reach out to the masses.
Его Величество был современным монархом двадцатого столетия, который нарушил традицию и отменил протокол, чтобы обратиться к массам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 443. Точных совпадений: 443. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo