Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the maximum speed" на русский

максимальная скорость
максимальной скорости
максимальную скорость
максимальной скоростью
максимально допустимой скорости
Допускаемая скорость
This test is not run if the maximum speed of the vehicle is <= 125 km/h.
Это испытание не проводится, если максимальная скорость транспортного средства <= 125 км/час.
Also the slope of the tracks influences the maximum speed.
Максимальная скорость зависит также и от уклона путей.
19/ In case of rain or snowfalls the maximum speed limits 130,110 and 90 km/h are reduced respectively to 110,100 and 80 km/h.
19/ В случае дождя или снегопада максимальная скорость 130,110 и 90 км/ч ограничивается соответственно до 110,100 и 80 км/ч.
For tyres suitable for speeds in excess of 300 km/h, the maximum speed permitted by the tyre manufacturer and the load carrying capacity allowed for that maximum speed.
4.1.15 для шин, пригодных для скоростей свыше 300 км/ч, максимальная скорость, допускаемая изготовителем, и показатель несущей способности, допускаемый для этой максимальной скорости.
If the maximum speed is above 30 km/h, the vehicle shall approach A-A' at a steady speed of 30 km/h.
Если максимальная скорость выше 30 км/ч, то мопед должен приближаться к линии АА' на постоянной скорости 30 км/ч.
However, if the maximum speed of the vehicle is greater than 200 km/h, the test speed shall be 160 km/h.
Однако если максимальная скорость транспортного средства превышает 200 км/ч, то испытательная скорость должна составлять 160 км/ч .
The test shall be repeated in conditions equivalent to a vehicle speed of 100 km/h (or maximum design speed of the vehicle in cases where the maximum speed is less than 100 km/h).
Испытание повторяется в условиях, соответствующих скорости движения транспортного средства 100 км/ч (или максимальной расчетной скорости транспортного средства в случаях, когда максимальная скорость меньше 100 км/ч).
The maximum speed of each cycle is given in Table A9/1.
Максимальная скорость каждого цикла указана в таблице А9/1.
The maximum speed on country roads is 60 km/h.
Максимальная скорость на загородных дорогах составляет 60 км/ч.
The maximum speed of the gun was increased and now exceeds 8 km s-1.
Максимальная скорость пушки повышена и в настоящее время превышает 8 км/сек.
The maximum speed of the incoming traffic is 236 kbps.
Максимальная скорость при входящем трафике может достигать 236 Кбит/с.
The maximum speed is 13 meters per hour.
Максимальная скорость 13 метров в час.
The maximum speed of high-speed trains today is 300 km/h now and it will be 320 km/h in the near future.
На сегодняшний день максимальная скорость высокоскоростных поездов составляет 300 км/ч, а в ближайшем будущем она достигнет 320 км/ч.
The maximum speed of part 3 was set to 125 km/h,
максимальная скорость в части З установлена на уровне 125 км/ч;
The maximum speed I have recorded is 27.39 petaflops.
Максимальная скорость, которую я записал была 27,39 петафлопсов
In accordance with the law in force, the maximum speed of heavy vehicles on motorways and semi-motorways is restricted to 80 km/h.
Согласно действующим правилам, максимальная скорость большегрузных транспортных средств на автомагистралях и полумагистралях ограничена 80 км/ч.
Second 1724 is the time where the maximum speed of the extra high speed phase is reached.
На 1724-й секунде достигается максимальная скорость фазы сверхвысокой скорости.
It is capable of traveling as many as 93 miles on each charge and the maximum speed reaches 75 mph.
Это способно к путешествию, всего 93 мили по каждому заряду и максимальная скорость достигает 75 миль в час.
This is the maximum speed in pixels per key event the pointer can reach for mouse key acceleration.
Это максимальная скорость в пикселях на одно повторение нажатия клавиши при ускорении передвижения.
The level of speed limitation shall be noticeable to the driver and significantly reduce the maximum speed of the vehicle.
Степень ограничения скорости должна быть заметна для водителя и существенно ограничивать максимальную скорость транспортного средства.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 105. Точных совпадений: 105. Затраченное время: 162 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo