Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the plot thickens" на русский

интрига нарастает
интрига закручивается
And that's where the plot thickens like a bad pudding.
Логан. И здесь сюжет ширится, как плохой пудинг.
But now, you see, the plot thickens.
Но теперь, как видишь, сюжет закручен.
I don't know what to think, but the plot thickens.
Я не знаю, что и подумать, но задача усложняется.
I don't know what to think, but the plot thickens.
Не знаю, что и думать, но интрига набирает обороты.
This, gentlemen, as they say is where the plot thickens.
Эти господа приезжают, когда дела принимают крутой оборот.
Okay, but... the plot thickens, okay?
Ладно, но... итрига растет.
Never been married, doesn't have a girlfriend, lives with his grandmother - The plot thickens.
Никогда не был женат, подруги нет, живет с бабушкой... это наводит на размышления.
OK, the plot thickens.
This is where the plot thickens.
OK, the plot thickens.
So, the plot thickens.
Emilio was on the carpet when I stepped on him. Hmmm, the plot thickens.
Она: "Нет-нет-нет, Эмилио был на ковре, когда это случилось".
Humm. The plot thickens.
The plot thickens, youngster.
As one informed source tells me the plot thickens and sickens for U.S. Attorney Roy Foltrigg.
Однако смерть Клиффорда означает ещё одну отсрочку для федерального прокурора Роя Фолтрига.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo